
(1).谓男女间爱情的缘分。 唐 孟棨 《本事诗·情感》:“﹝ 徐德言 ﹞谓其妻曰:‘以君之才容,国亡,必入权豪之家,斯永絶矣。儻情缘未断,犹冀相见,宜有以信之。’” 宋 吴礼之 《霜天晓角》词:“痴騃佳人才子,情缘重,怕离别。”《红楼梦》第四回:“这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女。”《中国歌谣资料·假如我们有情缘》:“假如我们有情缘,我和我情人的爱情呀,多么锋利的刀子也割不断。”
(2).指一般缘分。《西游补》第一回:“总见世界情缘,多是浮云梦幻。”
情缘是汉语中一个富有诗意的复合词,由“情”与“缘”组合而成,其核心含义指人与人之间因情感而产生的联结或机遇。根据权威汉语工具书及文化语境,可作如下解析:
情感牵绊
指由感情(如爱情、友情、亲情)缔结的缘分关系。
例: “二人情缘深厚,相伴数十载。”
来源:《现代汉语词典》(第7版)定义“情”为“感情”,"缘"为“缘分”。
命运机遇
强调情感相遇的偶然性与宿命感,暗含佛教“因缘和合”思想。
例: “萍水相逢亦是前世情缘。”
来源:《汉语大词典》释“缘”含“命中注定的遇合机会”。
佛道思想融合
“情缘”常与宗教哲学关联,如佛教认为情是轮回之因(《楞严经》),道家则视情为自然之道(《庄子·德充符》)。
来源:任继愈《中国佛教史》论及“情执”与业缘关系。
文学意象象征
古典文学中多借“情缘”表达聚散无常,如《红楼梦》太虚幻境对联“宿孽总因情”。
来源:中国社科院文学研究所《中国文学史》评析明清小说情感观。
语境 | 侧重点 | 示例 |
---|---|---|
爱情关系 | 浪漫联结的必然性与持久性 | “网络情缘”“三世情缘” |
人际泛指 | 广义情感纽带(含亲情、友情) | “师生情缘”“同窗情缘” |
消极表述 | 未果的情感纠葛 | “情缘已尽”“斩断情缘” |
“情”字从“心”部,本义为心理状态(《说文解字》);“缘”原指衣边饰带,引申为循沿、机遇(《说文解字注》)。二者合成后,自唐代起多见于禅诗与传奇小说,如李商隐“荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。深知身在情长在,怅望江头江水声”,暗喻情缘与无常之思。
来源:王力《古汉语字典》释“缘”的引申义;陈寅恪《元白诗笺证稿》考唐代情缘观念。
(注:因未提供可验证的在线权威链接,来源标注限于学术著作名称。实际引用时建议关联出版社官网或学术数据库如CNKI文献页。)
“情缘”是一个汉语词汇,主要包含两层含义,可从以下角度解析:
男女间爱情的缘分
指因情感吸引或命运安排形成的特殊联系,常被描述为“命中注定”的相遇或情感纽带。例如,唐代孟棨在《本事诗·情感》中记载的典故,便体现了这种情感未断的宿命感。
泛指人际间的情感联系
除爱情外,也可形容深厚友谊、共同经历或默契关系。例如,人与自然的和谐关联或广义的缘分。
佛教文化的影响
部分解释提到“情缘”与佛教“因果”“前世今生”等概念相关,认为情感联系是前世因果的延续。但这种说法多见于民间解读,权威文献中较少直接关联。
文学与日常应用
在诗词、祝福语中常被用来表达对情感纽带的珍视,如“情缘未了”“永结福缘”等。
与“缘分”的差异
“情缘”更强调情感层面的连接,而“缘分”范围更广,可包括机遇、人际等非情感因素。
使用语境
常见于文学、情感讨论或祝福场景,如“情缘已断”表示爱情结束,“情缘未了”则暗示情感持续。
如需进一步探讨文化背景或具体用例,可参考权威典籍(如《本事诗》)或语言学词典。
白云司镑张霸史逼夹差悮螭坳宠子臭老九楚味楚腰刺上化下耳垢蜚尸风宣哥萨克人攻关雊鹆乖僭规复好端端黑矟将军怀山襄陵环林晦溽匠理焦土稼穑鯨潮进战开尔文电桥抗魄痾瘵廊食滥过婪酣老荆麦穟芒屩布衣皃言靡曼明赡慕名呕唱乾槁乾暵侵街钱沈垫垫牲璧术氏冠送语胎蚌谭言微中微随委谢武技下钓子仙里枭鸢细故细管