
“青蝇之吊”是一个源自中国古代典籍的成语,其含义深刻且带有特定的文化意蕴。以下从汉语词典角度对其详细解释:
“青蝇之吊”字面意为“只有苍蝇前来吊唁”,比喻人死后境况凄凉,无人凭吊,或暗指只有小人才会前来哀悼。其核心含义包含两层:
该成语典出《三国志·吴书·虞翻传》裴松之注引《虞翻别传》:
翻放弃南方,云:“自恨疏节,骨体不媚,犯上获罪,当长没海隅。生无可与语,死以青蝇为吊客。” 三国名士虞翻因直言被流放交州(今两广地区),感慨自己生前无人理解,死后恐只有青蝇相伴。这一典故生动体现了其孤高不遇的悲凉心境。
“青蝇”的象征意义
古代文献中“青蝇”常喻指谗佞小人。如《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。” 后世诗人亦多用此意象,如李白“楚国青蝇何太多,连城白璧遭谗毁”(《鞠歌行》)。
“吊”的特殊含义
此处“吊”非指哀悼行为本身,而是通过“无人凭吊”与“青蝇为吊客”的对比,强化了道德坚守者被世俗孤立的悲剧色彩。如清代赵翼诗云:“只有青蝇为吊客,谪仙此语最凄凉。”(《瓯北诗话》)
现代语境中,该成语多用于两类场景:
例:他一生清廉却遭排挤,晚年病逝时门庭冷落,真可谓青蝇之吊。
例:某些人平日对正直者避之不及,待其失势后假意关怀,不过是青蝇之吊罢了。
明确定义为:“死后只有青蝇来吊。比喻生前没有知己朋友的人,死后也极为冷落。”
强调其典故性:“本指虞翻流放后的悲叹,后泛指孤独离世之境。”
原始典故可查证于《三国志》中华书局点校本(1959年版第1320页)及《文选·刘峻〈辩命论〉》李善注引文。
注:文献来源可拓展阅读:
① 汉典网《青蝇之吊》释义(www.zdic.net)
② 国学大师《虞翻别传》原文库(www.guoxuedashi.com)
③ 《诗经》毛亨传郑玄笺本(中华书局影印阮刻本)
“青蝇之吊”是一个汉语成语,现从以下几个方面详细解释:
1. 释义与读音
2. 出处与典故
出自《三国志·吴书·虞翻传》裴松之注引《虞翻别传》。三国时期吴国名士虞翻因直言获罪,被流放至南方,曾悲叹:“生无可与语,死以青蝇为吊客。”意指自己生前无人理解,死后恐怕只有苍蝇来凭吊( )。
3. 用法与示例
4. 补充说明
成语中的“青蝇”并非指普通苍蝇,而是借代卑微之物,反衬人情的淡漠。其情感色彩较浓,常用于自嘲或哀叹人际关系的疏离( )。
若需进一步了解古籍原文或文学化用例,可参考《三国志》及清代笔记文献。
白盛卑吏辨达遍叠博览群书不化叉手髻坼裂辰马出阃触手生春打情駡趣讹语妇道人家富民干逜工业用拖拉机海交害危汉甘露鼎河湟画癖会食活铮铮健步如飞骄傲自满祲怪辑甯救活纠帅酒逸克尽控名责实口噤阔人黎元罗谤蜜瓜弭戢僶勉抛漾捀子敲丝求衣三峨神语是非只为多开口收夷睡狮坦克手腾陵天地主同光威祸危言竦论五原湘陵妃子笑话小佞