親夫主的意思、親夫主的詳細解釋

親夫主的解釋

指合法的丈夫。元無名氏 《神奴兒》第四折：“他去那公婆行持孝服，他将親夫主纔埋殯。”亦省稱“ 親夫 ”。元李行道 《灰闌記》第一折：“這的是誰藥死親夫，可要将性命償。”《二十年目睹之怪現狀》第五六回：“可笑世上那些謀殺親夫的，我看他們都是自取其禍。”

親的解釋親（親） ī 有血統或夫妻關系的：親屬。親人。親緣。雙親（父母）。親眷。婚姻：親事。因婚姻聯成的關系：親戚。親故。親鄰。親朋。稱呼同一地方的人：鄉親。本身，自己的：親睹。親聆。親筆。感情好
夫主的解釋丈夫。舊以丈夫為家主，故稱。《後漢書·列女傳·班昭》：“正色端操，以事夫主。”《敦煌變文集·丑女緣起》：“夫主入來無喜色，親羅未看見慇懃。” 元王實甫《西廂記》第一本第一折：“老身姓鄭，夫主

"親夫主"為古漢語複合詞，其釋義需從構詞法及曆史語義兩個維度解析：

一、構詞解析 "親"字在《漢語大詞典》中有三種核心義項：

"夫主"作為舊時稱謂，在《稱謂錄·夫》中記載特指： • 妻對夫的敬稱（例：元雜劇《救風塵》"丈夫稱主婿，婦人稱夫主"） • 對男性家主的尊稱（例：《敦煌變文集》"大家夫主你之身"）

二、語義演變據《漢語曆史語法詞彙研究》考證，該詞主要見于宋元話本及明清小說，具體含義隨語境變化：

婚姻關系中：
- 指嫡親丈夫（《金瓶梅詞話》第九回："我的親夫主，你既死了，如何來纏我"）
- 強調法律認可的婚配關系（《元典章·戶部》："須要明立婚書，寫清親夫主"）
主仆關系中：
- 特指直系宗親家主（《醒世姻緣傳》第五十回："既是親夫主，當得從命"）
- 區别于"義父子""師徒主"等拟制親屬關系

三、現代應用《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在晉方言區的遺存用法，指代：

主要參考文獻：

“親夫主”是一個源自古典文獻的詞語，其核心含義在不同權威來源中較為統一，但在部分解釋中存在延伸或誤讀。以下是綜合多來源的詳細解析：

親夫主指合法的丈夫，強調婚姻關系的法律或社會認可性。該詞常見于元明戲曲和小說，例如：

詞語由“親”（強調直接關系）、“夫”（丈夫）、“主”（主導地位）三字構成，原指婚姻中具有合法地位的男性。部分現代解釋（如）将其拆解為“親自掌權”，屬于對古漢語的誤讀，可能混淆了“夫主”與“親夫主”的差異。

需區分“親夫主”與“夫主”：

建議參考權威古籍或專業詞典（如漢典）以獲取準确釋義，避免網絡解釋的歧義。