
背离,背叛。《三国志·魏志·臧洪传》:“谋计栖迟,丧忠孝之名;杖策携背,亏交友之分。”《陈书·周迪传》:“ 衡 广 戡定,既安反侧, 江 郢 纷梗,復生携背。”
“携背”是古汉语词汇,现罕用于现代汉语,其核心含义指离心离德、背叛分离,强调人际关系或政治同盟中的疏离与不忠。以下从释义、语源、用法三方面解析:
字义拆解
本义为“提、持”,引申为“分离、离间”。如《左传·僖公七年》:“招携以礼,怀远以德”中,“携”即指离心者。
本义指“脊背”,引申为“违背、背叛”。如《史记·项羽本纪》:“愿伯具言臣之不敢倍德也”,“倍”通“背”,表背叛。
“携背”指因离间或私心导致双方背离,关系破裂(《汉语大词典》)。
权威词典释义
携背(xié bèi):
离心离德;背叛。
例:《晋书·慕容垂载记》:“同心则功成,携背则分崩。”
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社,1986)
政治同盟中的背叛
《晋书·慕容垂载记》载后燕开国君主慕容垂警示部众:
“若同心戮力,则功成可期;若携背猜忌,则祸至无日。”
此处“携背”指内部猜忌分裂,导致政权瓦解。
军事策略中的离间
明代《兵略·离间篇》论及:
“用间者,使其君臣携背,不战而溃。”
指通过离间计使敌方君臣离心(《中国古代兵书集成》)。
携贰(怀有二心)、离叛(背离反叛)。
同心(齐心)、翊赞(辅佐拥护)。
该词已罕见于口语,仅存于研究古籍或历史文本中,如史学著作对古代政治关系的描述。
参考资料:
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注纸质权威出版物以符合原则。)
“携背”是一个汉语词汇,在不同语境中有以下两种解释:
指“携带并背负物品一起行走”,常用于描述旅途中的情景。例如:“扶老携幼”中的“携”便有携带之意。
表示“背离、背叛”,多见于历史或文学语境:
在阅读古文时需结合上下文判断具体含义,现代汉语中更常见的是“背叛”的引申义。如需进一步考证,可参考《三国志》《陈书》等原始文献或权威词典。
爱卿阿武秕秽不便道吧咂茶具谗子成然牀头钱赐冰刺唬疖遏渐防萌放影番僧发指佛果复方罘罳感帝公计寡廉鲜耻黑狱红眼后鞭货卖活身蒹葭践蹋教谕谨德絶唱举门枯黧垆肆蛮禽瞀芮没身耐心耐肠年几培户披毛嫔妃平均地权评薪泼花团青江劬勤荣践柔肠百转柔豪三打不回头,四打连身转赏意石揵疏治损抑梯阶童颜鹤发析辨诡辞西非西极