不巧的意思、不巧的详细解释

不巧的解释

(1).没有机巧。 马王堆 汉 墓帛书《十大经·观》：“圣人不巧，时反是守。”《汉书·司马迁传》：“有法无法，因时为业；有度无度，因物兴舍。故曰：‘圣人不巧，时变是守。’” 颜师古 注：“无机巧之心，但顺时也。”

(2).谓不聪明。《醒世姻缘传》第八八回：“差人道：‘你这主人家别要把祸揽在身上。这人不巧。’”

(3).谓不灵敏。

(4).碰巧。 王西彦 《人的世界·第三家邻居》：“不巧这封信给 严一峰 先生发现了，就和妹妹大大地争吵了一场。”

词语分解

• 不的解释 不 ù 副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用
• 巧的解释 巧 ǎ 技能好，灵敏：巧妙。巧思。巧劲。巧干（刵 ）。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。 美好：巧笑（指美好的笑貌）。 虚伪（特指语言）：巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。 恰好：巧合。巧遇。恰巧。 拙

专业解析

“不巧”是现代汉语中表示时间或情境不适宜的常用副词，其核心含义可结合权威词典释义分层解析：

1. 基本词义

   “不巧”指事情发生的时间、场合或条件与预期不符，带有偶然性。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“表示某种情况的发生恰巧不合时愿”，例如“正要出门，不巧下起了大雨”。该词常用于表达客观事实与主观意愿的冲突。

2. 引申含义

   在特定语境中，“不巧”可引申为委婉拒绝的表达方式。《汉语大词典》指出，当回应他人请求时，“不巧”能暗示客观阻碍的存在，如“您要找的书不巧刚被借走”，既维护对方体面又说明实际情况。

3. 词性特征与搭配

   作为副词，“不巧”常与“偏偏”“正好”等副词连用，强化意外性。《应用汉语词典》例举典型句式：“不巧赶上交通管制”“不巧手机没电”，此类搭配凸显突发状况与计划之间的矛盾关系。

4. 近义辨析

   对比“不幸”“倒霉”等近义词，“不巧”更强调时间节点的偶然性而非负面结果。如《新华同义词词典》分析：“‘不巧’侧重客观时间错位，‘倒霉’则带有主观情感色彩”，例如“钥匙不巧忘带”仅陈述事实，而“钥匙丢了真倒霉”包含情绪评价。

网络扩展解释

“不巧”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其详细释义及用法：

一、基本解释

1. 没有机巧/无机巧之心
   源自古代文献，如马王堆汉墓帛书《十大经·观》提到“圣人不巧，时反是守”，指圣人不依靠机巧，顺应时势。

2. 碰巧（表意外或不凑巧）
   现代常用义，表示事情发生的时间或场合不合适，如“真不巧！他刚刚出门了”。对应的英文翻译为“unfortunately”或“as luck would have it”。

二、其他释义（较少用）

1. 谓不聪明
   如《醒世姻缘传》中“这人不巧”，暗含对人物性格或能力的负面评价。

2. 谓不灵敏
   多用于描述反应迟钝或动作笨拙的状态。

三、使用场景与反义词

• 适用场景：日常表达遗憾（如计划变动）、古典文学中描述人物特质。
• 反义词：赶巧、正好、凑巧（）。

四、例句参考

• “差人道：‘你这主家人别要把祸揽身上。这人不巧。’”（《醒世姻缘传》）
• 现代用法：“As luck would have it, I was out when he called.”（他来访时我不巧外出了）

建议结合具体语境选择词义，古典含义多见于文献，现代口语中多指“不凑巧”。

别人正在浏览...

阿基米德原理鏖扑八威别类分门冰炭不同器槽牀策选常平法抄造车甲骋说绌臣触罗盗臧地室都肄飞蚁覆军杀将管见所及郭汾阳孩孺汉道花鲫鱼宦孽煎饼肩承拣口儿茧丝牛毛家散人亡九影磕磕撞撞雷州半岛恋轩陵盖丽柔鲁弱虑怀髦发灭伦铭款挠挫棚长劈荆斩棘情至意尽蛇虹沈大铁路绳木私充司诡送年讼筒碎磔素蟒僞缪畏愞伪意遐渐遐苏