
波斯语Khudai的音译,意为“自在者”。通用波斯语的穆6*斯6*林对 安拉 的称呼。 中国 西北地区的穆6*斯6*林亦有沿用此称者。 闻捷 《*********牧人夜送千里驹·平常的经过》诗:“她说:‘这是胡大赐给的。老头子,我们留下吧!’”《中国民间故事选·三个姑娘》:“多少年过去了,托胡大的福,七个太阳仍然照耀着, ********* 人民也就长久地过着美满的日子。”《中国民间故事选·狼、狐狸和兔子》:“这是胡大给我的犒赏。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:胡大汉语 快速查询。
胡大(hú dà)是中国穆斯林群体对伊斯兰教最高主宰“安拉”的汉语音译称谓,具有鲜明的宗教文化属性。根据《中国伊斯兰教基础知识》记载,“胡大”源自波斯语“خُدَا”(Khodā),原意为“主”或“神”,后通过中亚语言传播进入汉语语境,成为回族、东乡族等民族对造物主的专称。
该词在宗教实践中承载核心信仰意义,例如《古兰经》汉译本中常以“胡大”指代安拉,强调其“创造万物、独一无二”的神圣性。现代汉语词典如《回族语言文化研究》指出,“胡大”的使用严格区别于多神信仰中的“神佛”,特指伊斯兰教认主独一的核心教义。在民俗语境中,西北地区穆斯林口头语“托靠胡大”表达对命运的坦然,体现了宗教观念与日常生活的高度融合。
“胡大”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合具体使用场景区分:
一、汉语成语含义
二、宗教文化含义
总结
需根据上下文判断具体含义:日常交流中多指鲁莽行为;涉及宗教或民族文化时则指向伊斯兰教信仰。
哀厉安禄悲东门揙玭边危不礲不错朝议虫胶出谋划策聪明一世﹐懵懂一时打睡二十四番风信非对抗性矛盾封皮风雨凄凄缚住刚叉功能宫人草汞砂狗带绶贵禄刿心刳腹顾盼生姿华尔街焕阳昌呼兰湖绿降辇皎蟾矫笑稽胡阱阬辑谐铿如溃灭老寅台躐窃论演鹿为马吕宋履坦髦倪命籍鸣钥切峻畦户卿老杀身报国史汉守方水恠熟状四乳岁猪痛脚惋愕想法销折狎玩