
差错。 清 阮元 《文言说》:“故同为一言,转相告语,必有愆误。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第一篇:“虑有愆误,则练句协音,以便记诵。”
愆误(qiān wù)是一个汉语复合词,由“愆”和“误”两个语素构成,其核心含义指过失、错误或延误,多用于书面语或正式场合,带有一定的文言色彩。以下从词典释义、语素分析、用法及权威引用角度详细解释:
过失;差错
指行为或言语上的失误、过错。
例:《汉语大词典》释为“过失;错误”,强调因疏忽或不当行为造成的负面结果。
(来源:《汉语大词典》第二版,上海辞书出版社,2011年)
延误;耽误
指因过失导致时间上的耽搁或事情未按时完成。
例:古文献中常见“愆期”(延误期限)、“愆时”(错过时机)等用法,如《诗经·氓》:“匪我愆期,子无良媒。”
(来源:《古代汉语词典》,商务印书馆,2014年)
愆(qiān)
《说文解字》释为“过也”,本义为“过失、罪过”,引申为“超过、违背”。字形从“衍”(水漫溢)从“心”,暗示因心思放纵导致行为失当。
(来源:《说文解字注》,段玉裁,中华书局,2013年重印本)
误(wù)
本义为“谬错”,《玉篇》释为“谬也”,指因认识不清或疏忽造成的错误,后扩展为“耽误”义,如“误事”“误工”。
书面语与正式文体
常见于法律文书、公文或历史文献,如“愆误职守”“愆误军机”等,表责罚依据。
例:《清史稿·职官志》载:“凡愆误公事者,罚俸降级。”
同义复合结构
“愆”“误”均含“过错”义,组合后语义强化,但“愆”更侧重责任性过失,“误”更强调行为性错误。
《汉语大字典》
释“愆”为“罪过;过失”,引《书·伊训》:“惟兹三风十愆,卿士有一于身,家必丧。”
(来源:《汉语大字典》第二版,四川辞书出版社,2010年)
《现代汉语词典》
明确标注“愆误”为书面语词,释义:“过失;错误。”
(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆,2016年)
古典用例
《后汉书·刘恺传》:“愆误之愆,罪在臣身。”此处“愆误”指职务过失。
(来源:《后汉书》,中华书局点校本,1965年)
提示:“愆”在现代汉语中极少单用,多保留于“罪愆”“愆尤”等复合词或成语中。
“愆误”是一个汉语词语,读作qiān wù,主要指因过失或疏忽导致的差错。以下是详细解释:
“愆误”多用于正式或文学语境,强调因疏忽或能力不足导致的错误,而非故意为之。其内涵与“过而不改”的持续性错误不同,更偏向偶然性失误。
如需更完整的释义或古籍例证,可参考《汉典》《沪江词典》等权威辞书来源。
案论白粥誖缪本始鼻青眼乌不诬蚕娘嗔喝龊灯村球电商东宛恶狠狠鲕鲲燔香顶礼风泼辅养告庙膈噎钩百乖歧管饲海川螺海濶天空华藻胡帽犀浑仑豁剌甲苯鉴曲接茬稽括进口车狼飧虎咽老彭漏兜螺旋盲云缅述剽裂僻绝钱夹迁挪拳祸軵靡三赦设品説口嘴洬洬鼠梓私囊死有余辜俗父岁驾宿将踏鞽同上退伏无须屑侯