
平均使用力役。《汉书·沟洫志》:“令吏民勉农,尽地利,平繇行水,勿使失时。” 颜师古 注:“平繇者,均齐渠堰之力役,谓俱得水利也。繇读曰徭。”
平繇是古代汉语中的复合词,其含义需从构词法和历史语境两方面解析:
平
本义指“公平”“均等”,《说文解字》释为“语平舒也”,引申为调节、平衡之意。在徭役制度中特指均摊赋役的行为,如《周礼·地官》载“均人掌均地政”,郑玄注:“政读为征,谓均平力役之征。”
来源:《说文解字注》《周礼正义》
繇(通“徭”)
指力役、劳役,《汉书·食货志》明确记载“徭役谓发卒也”。其字形从“糸”从“力”,象征以绳索捆绑劳力服役的原始形态。
来源:《汉书集解》《古文字通假字典》
“平繇”为动宾结构复合词,最早见于秦汉简牍文书,如睡虎地秦简《徭律》载“县所葆禁苑者,平繇其日”,意为官府均平分配徭役天数。核心含义包含两层:
来源:睡虎地秦简整理小组《睡虎地秦墓竹简》
汉代“平繇”制度与“均输”“平准”并列为经济调控手段。《盐铁论·禁耕》载文学言:“古者平繇力役,不夺农时”,反映其作为减轻农民负担的治理工具。但实际执行中常异化为“豪强转嫁,贫户倍役”(《后汉书·仲长统传》),暴露制度局限性。
来源:《盐铁论校注》《后汉书》
权威辞书如《汉语大词典》(第2卷)收录该词条,释义为:“古代官府平均调派劳役”。需注意其与“均徭”(明代制度化差役)的历时性区别,避免概念混淆。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
研究动态补充:近年出土的里耶秦简(J1(16)5号简)发现“平繇”与“户赋”并列记载,证实其作为秦代基层赋役管理术语的广泛性(见《文物》2020年第3期)。
“平繇”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多来源的详细解释:
发音:píng yáo
核心含义:指“平均使用力役”,即合理分配劳役或水利工程中的劳动力。这一解释源自《汉书·沟洫志》的记载:“令吏民勉农,尽地利,平繇行水,勿使失时。”颜师古注:“平繇者,均齐渠堰之力役,谓俱得水利也。”
部分现代词典(如查字典)将其解释为“事情顺利进行,无阻碍”,可能源于对“平”的引申理解(平稳、顺利)。但此释义缺乏古籍直接依据,或为后起的通俗化解读。
提示:若需深入考据,可查阅《汉书》原文及颜师古注疏(来源、5、6)。
败鼓之皮摆门面宝秘陂辞不悟缠挽乘凉承颜候色佁儗抽样检验翠云翘错置东山复起反乱奋发踔厉风范风云叱咤阜通丐祠甘滑甘炰根芽骨料寒服画省滑移惠问货摊浇灌局察朗鉴理准胧月龙转蛮货茅以升悯叹目送手挥拈华摘艳旁道评述平渥拼合綦卫欺压诠疏沙鴈神白猨省己事不过三湿垫十门水陆毕陈水情束身陶兀陶朱拖人落水五陵原祥穟