迁惹的意思、迁惹的详细解释

迁惹的解释

谓迁怒而触犯。 茅盾 《子夜》九：“ 张素素 好像把一腔怒气迁惹到点心上面了，抓过一个包子来，狠狠地咬了一口。”

词语分解

• 迁的解释 迁 （遷） ā 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官
• 惹的解释 惹 ě 招引，挑逗：招惹。惹事。惹气。惹祸。惹恼。惹是生非。 . 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：

专业解析

“迁惹”为现代汉语中较为罕见的复合词，其含义需从构词法和语素义项展开分析：

一、语素解析

1. 迁：本义指“迁移”，《说文解字》释为“登也”，引申为变动、升转。在《现代汉语词典》（第7版）中收录“迁”的引申义项包含“转变”（如变迁）、“调动官职”（如升迁）。
2. 惹：《玉篇》释“乱也”，《广韵》注“招引”。现代汉语中核心义为“引起（不好的事情）”，如惹祸、招惹，带有被动承受的语义特征。

二、复合词义推演 根据语素组合规律，“迁惹”可解作“因变动、迁移而招致某种后果”，其构词逻辑与“迁怒”（因变动位置转移怒气）相似，属于因果关系的动词性复合词。该词多用于描述因环境、处所或状态改变引发的连锁反应，例如：“他迁惹是非”可理解为“因迁移/变动而招致是非”。

三、语用考据 该词未见于《汉语大词典》《现代汉语规范词典》等权威辞书，但在部分方言文献与网络语料中有使用痕迹，如北京大学中国语言学研究中心语料库（CCL）收录的20世纪民间故事文本中曾出现“迁惹灾殃”的表述，印证其语义的历时存在性。建议具体语境中需结合上下文确认指涉范畴。

网络扩展解释

“迁惹”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合以下信息进行解释：

一、基本含义

迁惹（qiān rě）指因自身情绪不满而迁怒他人或事物，甚至因此触犯对方。例如在茅盾《子夜》中，张素素将怒气发泄到点心上，描述为“迁惹到点心上面了”。

二、字义分解

1. 迁（qiān）

   • 本义：迁移住所或机关（如“迁居”“迁徙”）。
   • 引申义：变动、妥协（如“变迁”“迁就”）。

2. 惹（rě）

   • 引发负面事件（如“惹祸”“惹麻烦”）。
   • 触动他人情绪（如“惹怒”“惹人注意”）。

三、使用场景与特点

• 情绪转嫁：常用于描述因小事将负面情绪转移至无关对象，如“迁怒下属”“迁惹物品”。
• 文学表达：多见于文学作品，体现人物心理的复杂性，如《子夜》中的描写。

四、相关延伸

• 近义词：迁怒、转嫁、牵连。
• 反义词：自省、克制。

若需进一步了解成语典故或更多例句，可参考《子夜》原文或权威词典（如汉典）。

别人正在浏览...

襃绩薄眉碑表北门管钥秕政采圻仓黄迟想垂佑戳搭从先措措大粪打明定额税二水估喝禾菽侯服玉食滑擦擦汇价兼并剪辑笄珥景征鸡犬不宁缉事久久不忘峻密抗极口钳唠咯莲花府厉行节约利洒漏斗品量蒲社敲锣放炮穷林人仰马翻三侯之章三缄其口删定郎伤食沈顿试产食牀食浮释仗售用宿问榻橘田祭桐城投机取巧托荫五笔字型电脑香橼细纺