关键字：

人仰马翻的解释

[men and horses thrown off their feet] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败的样子,也形容极端混乱或忙乱

所有书役人等,已被他闹的人仰马翻。——清· 李伯元《活地狱》

日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。——清· 李宝嘉《官场现形记》

详细解释

(1).人马被打得仰翻在地。形容激战时伤亡惨重的情景。《太平天囯歌谣传说集·打礼社》：“新桥上的守兵老早串通好了，一见 忠王 兵到，就掉过大炮来朝礼社轰，把庄上白头打得鬼哭神嚎，人仰马翻。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二六章：“这么晴朗的天气，天空湛蓝湛蓝的，真不象双方就要杀得人仰马翻！”

(2).比喻乱得不可收拾。《花城》1981年第5期：“他想拖下去，激化矛盾，闹大乱子，最好闹得天翻地覆，人仰马翻。”

词语分解

• 人的解释 人 é 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。 己我 笔画数：； 部首
• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无

网络扩展解释

“人仰马翻”是一个汉语成语，拼音为rén yǎng mǎ fān，以下是详细解释：

1.基本含义

形容人马被打得仰翻在地的场景，既可指战斗中惨败的状态，也可比喻极端混乱或忙乱的局面，含贬义。

2.出处与用法

• 出处：最早见于清代李宝嘉的《官场现形记》：“赵家一门大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力尽，人仰马翻。”。
• 用法：联合式结构，作谓语、定语或补语，常用于描述失败、混乱或极度忙碌的情景。

3.例句与引申

• 例句：
  • “这些日子的生意特别好，我们忙得席不暇暖，人仰马翻。”
  • “荣府中又闹得马仰人翻。”（《红楼梦》第一百十五回）
• 引申：不仅用于战争或打斗，也可形容事务繁杂导致的失控状态，如“项目截止前，团队忙得人仰马翻”。

4.近义词与反义词

• 近义词：落花流水、溃不成军。
• 反义词：人强马壮、井然有序。

5.注意点

该成语强调被动受挫或失控，使用时需注意语境的贬义色彩，避免用于中性或积极场景。

网络扩展解释二

人仰马翻的意思

“人仰马翻”是一个成语，形容人或者马突然遭遇到强大的冲击或者打击，猝不及防地翻倒或遭受严重的伤害。

拆分部首和笔画

“人仰马翻”由3个字组成。其中，“人”字的部首是“人”，共2画；“仰”字的部首是“人”，共6画；“马”字的部首是“马”，共4画；“翻”字的部首是“羽”，共11画。

来源和繁体

“人仰马翻”最早出现于唐代韩愈的《讽当时词》一文，原文为“卢照邻见我仆孙僚，云真公子稀薄人仰马翻之奇而不及。”在《晋书·王羲之传》中，也有类似的描述。繁体字为人仰馬翻。

古时候汉字写法

在古代汉字的写法中，有时候会将某些偏旁部首的笔画变更为其他部首。例如，“翻”字在古代有时也会写作“飜”。

例句

1. 铁蹄奔腾，敌人一个接一个地人仰马翻，哀嚎声不绝于耳。

2. 经历了那场意外事故后，他人仰马翻地从马背上跌落下来，造成严重的腰部受伤。

组词

人仰马翻（成语）

人仰马战（成语）

仰人鼻息（成语）

近义词

人仰马翻：摔倒、猝不及防地摔倒

仰人鼻息：殚精竭虑、黯然神伤

反义词

安然无恙、稳如泰山

别人正在浏览...

【别人正在浏览】