[keep one’s mouth shut] 钳口:闭口。挢舌:翘起舌头。形容因吃惊或恐惧而闭嘴翘舌说不出话来的样子
一旦遇大利害,抢攘无措,钳口挢舌而莫敢言。——《清史稿·朱琦传》
闭口翘舌。形容因惊讶害怕而说不出话来的样子。《清史稿·朱琦传》：“一旦遇大利害，抢攘无措，钳口撟舌而莫敢言。”
“钳口挢舌”是一个汉语成语，读音为qián kǒu jiǎo shé，其含义和用法如下：
由“钳口”（闭口）和“挢舌”（翘舌）两部分组成，形容人因极度惊讶或恐惧 而闭口不言、说不出话的样子。例如在突发重大事件时，人们可能因震惊或害怕而陷入沉默。
文献记载：
现代应用：
多用于书面语境，描述面对突发事件或高压环境时的集体沉默状态。
需注意与“能言善辩”类成语区分。例如，个别非权威资料（如）误将其解释为“口齿伶俐”，但主流权威释义均指向“因惊惧失语”。
该成语生动刻画了人在极端情绪下的语言障碍，适用于文学、历史或社会现象分析中，强调心理冲击对表达的影响。
《钳口挢舌》是一个成语，通常用来形容人说话口齿不清或者给人拗口的感觉。
拆分部首和笔画：
钳（金属） + 口 + 挢（舌头） + 舌（舌头）
来源：
《钳口挢舌》这个成语起源于古代明代的一本字典《康熙字典》。该成语的意思是用钳子夹住别人的舌头，让其失去言语能力，进而形容人说话不清晰、拗口。
繁体：
鉗口挾舌
古时候汉字写法：
鉗口挝舌
例句：
她说话的时候，总是钳口挢舌的，让人有些费解。
组词：
意味深长、舌灿莲花、舌绽莲花
近义词：
口若悬河、舌灿莲花、辩才无碍
反义词：
清晰明朗、口齿伶俐、口才决绝
边场苍狗惨举测意朝荣尺璧寸阴春意阑珊麤服乱头邨坞麤缯打髀殖大枷丹黄倒乱大鹏蹬腿谛眂杜绝后患風靡雲涌扶于浮语诰命人公单光亮贵贱规謩过涉固执己见海飓黄牛三峡花坛校改椒华骄奢淫佚棘棘经纬仪静作沮慑刻鍊累七例规六区厉志魔头蟠木劈里啪啦钱可通神软轮若即若离丧律森峙随属听莹投笏文盲文章伯迕道五图衔璅小学子