[be neither friendly nor aloof;maintain a lukewarm relationship;keep sb.at arm’s length] 像靠近,又像离开。形容对人的态度保持一定分寸,不远不近。也形容两事物间的关系不明确,难以捉摸
若即若离,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。——鲁迅《高老夫子》
亦作“ 若离若即 ”。1.形容人与人之间关系不密切或保持一定的距离。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十：“大抵总宪戇直凌人，岳岳觥觥，朝士必多未满，而与 和相 若离若即，又未尝不稍歛其锋棱，一时众口詆諆，遂有师相门生之谤。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“后生在后边跟随，若即若离，并不言语。”
(2).形容事物含混不清。 鲁迅 《三闲集·匪笔三篇》：“这种拉扯牵连，若即若离的思想，自己也觉得近乎刻薄，－－但是，由它去罢，好在‘开审’时总会结帐的。” 沙汀 《淘金记》二六：“那个早晨怕于承认的若即若离的真像，现在已经明确起来。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第十六章：“自来签上的诗句，多半是若即若离，在似可解与似不可解之间。”
“若即若离”是一个汉语成语，读音为“ruò jí ruò lí”，其核心含义是形容人与人、事物之间保持一种既不完全亲近又不彻底疏远的微妙状态。以下是详细解释：
这一成语反映了中国传统文化中“中庸之道”的处世哲学，强调在亲近与疏离之间寻求动态平衡，避免极端化的人际互动。
如需进一步了解具体文学作品中的用例或近义词辨析，可参考上述标注的来源网页。
《若即若离》是一个成语，意思是关系虽然存在，但却既近又远，如隔靴搔痒。
《若即若离》的偏旁部首是若（艹），它由3个笔画构成。
《若即若离》最早出现在《左传·哀公十一年》一文中，形容两个人关系的亲疏近乎相等。后来逐渐引申为形容两个事物的关系或态度的模糊不定。
《若即若离》的繁体为「若即若離」。
《若即若离》的古时候汉字写法为「若即若去」。
他们之间的关系若即若离，让人摸不清他们到底是朋友还是情侣。
近义词：若有若无、近而远之
反义词：亲密无间、远离情感
抱怨汊河柴瘠长喙炒面雕彤督亢顿营風颷风木俸余风月分详赋给钩缠逛悠滚转鼓鞄骇恫横土皇庄家严寖久祲沴金蟆进门金台市骏啃青惏悷老阳论著鹿甒虑问盟契耐何品衡千篇一律穷思极想圈地忍隽不禁任实荣爵软壁儒化三钱之府缮缉审合湿奥试胆收顿逃首天从人原天意投渊团体托便畏讋香橘齛齧