墙里开花墙外香的意思、墙里开花墙外香的详细解释

墙里开花墙外香的解释

[one’s accomplishments are easily known outside his own unit] 比喻自己人做出了成绩,内部还不知道,外面的人倒先知道了。也比喻成绩不受本部门重视,却为其他部门赏识

详细解释

比喻人才或技术发明等不为本处重视而流誉他处。

专业解析

"墙里开花墙外香"的释义与内涵

一、核心释义（基于词典角度） "墙里开花墙外香"是一个常用的汉语谚语（或称俗语、惯用语）。其字面意思是指：在墙内（自家或本地）开的花，其香气却飘散到墙外（别家或外地）才被人闻到和欣赏。其比喻义或引申义为：人或事物在本地、本单位或熟悉的环境中不被重视、不被认可，其价值、才能或成就反而在外部、陌生的地方或群体中得到赏识、认可和传播。它常用来形容一种价值认知上的错位现象，即“本地姜不辣”或“外来的和尚好念经”的心理。

二、文化内涵与应用这个谚语深刻反映了社会生活中普遍存在的一种现象：

认知偏差与距离感：人们往往对身边熟悉的人或事物习以为常，容易忽视其优点和价值（“熟视无睹”）。而空间或心理上的距离有时反而能让人更客观地发现其闪光点。
价值实现的错位：个体的才能或事物的价值有时在本环境内因各种原因（如竞争、偏见、信息不对称等）未能得到充分展现或认可，却在外部环境中找到了知音和市场。
传播的扩散性：美好的事物（如花香、名声、成就）具有天然的扩散性，即使在本源地被忽视，其影响也可能超越界限，在外界获得赞誉。

三、现代应用场景该谚语在现代语境中应用广泛：

形容某位艺术家、学者或专业人士在国内默默无闻，其作品或成就却在国外引起轰动。
指某种产品在本土市场反响平平，却在海外市场大受欢迎。
比喻某项技术创新或管理模式在本单位未被采纳，却被其他单位或行业借鉴并取得成功。
也常用于表达对身边人或事物价值未被充分认识的感慨。

引用参考说明：

该谚语的释义核心依据《现代汉语词典》（第7版）等权威汉语工具书对俗语、谚语的收录和解释惯例进行归纳总结。其核心含义在汉语语言学界和社会文化认知中是稳定且公认的。
由于该词条属于基础汉语词汇和常见谚语，其标准释义通常收录于各类权威汉语词典（如《现代汉语词典》、《新华成语词典》等）中，而非单一网络来源。在线词典平台（如汉典 zdic.net）也收录了该词条，但其释义同样基于传统辞书。鉴于当前搜索结果未能提供可直接引用的、权威且稳定的在线词典链接（如中国社会科学院语言研究所词典编辑室官方网站的精确页面），为遵循提供真实有效链接的要求，此处不提供具体链接。建议查阅权威纸质版或官方认证的电子版汉语词典获取最详尽的释义和例句。

网络扩展解释

“墙里开花墙外香”是一个汉语成语（或俗语），其核心含义是内部取得的成就或价值，往往在外部更受关注或认可。以下是详细解释：

基本含义

字面意义：墙内种的花虽在内部开放，香气却能飘到墙外，被外界感知。
引申意义：比喻人才、技术、作品等在本土未受重视，却在外部环境中获得高度评价或广泛传播。

来源与典故

文学出处：最早可追溯至明代冯梦龙《喻世明言》中的故事，后经演变成为成语。
现代扩展：现多用于形容事物在原生环境与外界的反差性认可，如文化作品、科研成果、个人才华等。

比喻意义

人才与技术：本土培养的人才或技术在本土未被重视，却在他处大放异彩（例如：某国科学家在本国默默无闻，却在国际获奖）。
作品与成就：某领域的成果在本土反响平平，却在外部引发轰动（例如：电影在本国票房惨淡，却在海外热卖）。
社会现象：个体或群体的价值未被身边人发现，反被外部群体认可（例如：员工在公司内不受重视，跳槽后成为行业翘楚）。

典型例句与场景

实例1：西班牙网球选手费雷罗在本国人气一般，但在法国广受欢迎。
实例2：茉莉花虽在墙内绽放，香气却能传至墙外，比喻内在品质终会被外界感知。
应用场景：多用于文学评论、职场现象分析、跨文化交流等领域。

注意点

读音差异：部分资料写作“墙内开花墙外香”（“内”与“里”差异），两者含义相同。
情感色彩：常含无奈或讽刺，暗示内部忽视价值的现象，但也可能表达对“外部认可”的欣慰。

如需进一步了解成语典故或具体用法，可参考《喻世明言》或权威词典。

别人正在浏览...

安藏案牒白笔螌蟊被参臂缠薄曲朝献愁忧传龟袭紫答和打开大泉达制亘天沟浇贯玉规格化辜较和从合络喉镜皇穹宇坚定江瑶僭盛计交经躔句格联曹量金买赋连一接二立正沦敦路牌鲁削懋化门捆迷合茗艼磨壠恁迭女戎疲心竭虑青蒲穷山恶水虬盖溽蒸山窜生死文字世僞送灶獀狩通快童乌团拜吐火驼驮猬附销融