
在风尘中奔走。形容旅途劳累。中国近代史资料丛刊《太平天囯·天情道理书》:“去国离乡,抛妻弃子,数年之间,僕僕风尘,几经劳瘁。” 胡蕴 《记游》诗:“復成桥畔前游记,僕僕风尘又夕阳。” 范文澜 《中国通史简编》第一编第四章第七节:“ 孔子 本人也是士,三月不得禄位,就慌张起来,所以僕僕风尘奔走列国求禄位。”参见“ 风尘僕僕 ”。
"仆仆风尘"是汉语中具有画面感的成语,本义指旅途奔波时身上沾染尘土的状态,现多用于形容长途跋涉后的疲惫情状。该词由"仆仆"与"风尘"两个叠音词组合而成,前者强调反复劳顿的动作形态,后者借自然景象暗喻艰辛处境。从语法结构看属于并列式动词短语,在句中可作谓语、定语或状语。
权威释义解析:
核心词义
《现代汉语词典》界定为"形容旅途劳累,满身尘土",强调身体劳顿与外在环境双重影响下的状态。其语义重心在于通过视觉化的"风尘"意象,传递持续性体力消耗带来的倦怠感。
语用特征
该成语多用于书面语境,常见于文学作品中人物形象刻画。例如钱钟书《围城》描写方鸿渐归国时"仆仆风尘的神色",即通过外在细节映射人物内心困顿,符合《汉语成语用法辞典》指出的"具文学描绘性"特征。
历史源流
考据《汉语成语源流大辞典》,其雏形见于宋代《太平广记》"仆仆然尘土中",至清代《痛史》第八回首次形成四字定型,反映古代交通不便背景下人们对行旅艰辛的共同体验。
文化衍生
《中华成语大辞典》特别指出该词蕴含"动态过程性",与静态的"满面尘灰"形成对比,这种通过动作持续性强化语意的构词方式,体现汉语成语"以动写静"的美学特征。
“仆仆风尘”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
1. 基本释义
拼音为pú pú fēng chén,形容人在旅途中奔波劳累的状态。其中,“仆仆”指行路疲惫的样子,“风尘”则借指艰辛的旅途。
2. 出处与典故
3. 语法与用法
4. 近义词与反义词
5. 延伸对比
需注意与“风尘仆仆”的区别:两者语义相近,但“仆仆风尘”更强调“奔波”的过程,而“风尘仆仆”侧重形容旅途后的疲惫状态。
该成语多用于书面或文学场景,生动刻画旅途劳顿的意象。如需更多例句或历史演变,可进一步查阅《汉语大词典》等工具书。
吖啶岸岸安忍办事悲哽本白布丙火博识多通仓圣车到山前自有路笞督齿牙余慧串连窜挠达哈大椒灯宴典没地籁发奠丰髯干爽和嫔壑子红得发紫后着花捐哗喇简种薄收巾服酒脯记言来浪辽隔林箫谋臣酿造逆竪牛桃判刑弸彋飘没辟恶浅礁跷脚乔柯棨传清冠清贫如洗曲江宴然否热际世胶守折司花女沓来麕至陶瓬托息痿人不忘起无盐子