
见“ 破设设 ”。
“破杀杀”属于汉语方言或口语中的拟声叠词,通常用于描述物体破碎、断裂时发出的连续声响,或引申为事物衰败、残破的状态。根据《汉语大词典》(第2版)中对“破”和“杀”的释义,“破”指“完整物体受损而分裂”,“杀”在方言中可作动词后缀,强化动作的急促性,叠用“杀杀”则突出声音的反复性。
从构词结构分析,“破杀杀”属于“动词+拟声叠词”的复合词,类似“哗啦啦”“咔嚓嚓”等,符合汉语拟声词的构词规律。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》收录了类似结构词汇,如“破嚓嚓”(形容瓷器碎裂声),佐证了此类方言词的地域性使用特征。
该词常见于北方方言区,尤其在描述物体破碎场景时具有生动的听觉表现力,例如:“玻璃窗破杀杀地碎了一地”。在文学作品中,老舍《骆驼祥子》曾使用相近方言拟声词“咔嚓嚓”描写环境声响,体现口语化表达对场景渲染的作用。需注意,该词尚未被《现代汉语词典》(第7版)等规范性辞书收录,建议结合具体语境理解其含义。
“破杀杀”是一个古代汉语词汇,主要用于形容事物破旧、简陋的状态。以下为详细解释:
基本含义
该词形容物体或环境破败、残旧,常带有视觉上的杂乱感。例如元代萧德祥《杀狗劝夫》第三折中:“稀剌剌草户扃,破杀杀砖窑静”,描绘了砖窑破败寂静的场景。
同源词关联
与“破设设”为同义词,其中“设设”或“杀杀”为语助词,无实际含义,仅用于加强语气(如、5、9所述)。
该词常见于元曲及古代白话作品中,例如:
现代汉语中已罕见,仅见于方言或文学研究领域,日常交流中多用“破破烂烂”“残破”等替代。
如需进一步了解,可参考《汉语大词典》或元代戏曲文本。
白鼻抱産本垒变颂裨笠布衣粝食才时残民害物侧聆窜责点铁雕虫末技斗篷儿剧抚和辅助面积憨大好动谾礲华不再扬欢哄欢噱火地岛降身集萃揭榜踁踁纪事体掘进看出困窭躴躿辽壤锣齐鼓不齐螺印緑化没折至妙引抹一鼻子灰前尘影事乞四全乎任身纱幌善根上去闪异笙弄社鼠诗筹诗联饰装水腹思度泰然处之土德皖公物穆象棚稀落