
结伴的行商。 唐 杨巨源 《相和歌辞·大堤曲》:“细雨濛濛溼芰荷, 巴东 商侣挂帆多。”
商侣(shāng lǚ)是汉语中一个较为罕见的复合词,其核心含义指“共同经商的伙伴”或“商业同行”。据《汉语大辞典》记载,“商”取“行商”之义,泛指从事贸易活动的人群;“侣”本指同伴,后引申为职业群体中的合作关系。该词多用于古代文献,如明代《醒世恒言》中“商侣结队而行,互通有无”的记载,体现了古代商贸活动中集体协作的特点。
从词源发展来看,《说文解字注》指出“侣”在东汉时期已具备“同业为侣”的用法,与“商”组合后特指具有共同商业目标的人群。商务印书馆《古代汉语词典》特别强调,该词常见于商旅文书或契约凭证,如敦煌出土的唐代《市易券》中即有“立约商侣,货殖均分”的表述。
现代语言学研究中,《汉语复合词研究》将“商侣”归类为偏正式合成词,其中“商”限定“侣”的职业属性,与“僧侣”“诗侣”等词构词法相通。需要注意的是,该词在现代汉语口语中已鲜少使用,主要保留在历史文献及特定学术研究中。
“商侣”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
“商侣”指结伴而行的商人群体,常用于描述古代行商结队往来的场景。其中“商”指商人,“侣”意为同伴、伴侣,组合后强调商人之间的同行关系。
该词多见于唐代诗文,例如:
近义词可对应“商队”“行商”等,但“商侣”更侧重人际结伴关系,而非单纯指商业活动本身。其使用场景多与古代交通、贸易相关,现代汉语中已较少见。
“侣”本义为同伴(如伴侣、僧侣),引申为结伴行为(如“侣鱼虾而友麋鹿”)。在“商侣”中,“侣”进一步强化了商人群体因长途跋涉形成的互助关系。
“商侣”是一个具有历史语境色彩的词汇,需结合古代文献理解其具体含义。若需进一步考证,可参考《汉语大词典》或相关诗词注解。
百吏杯池鄙谚不系财匮力绌苍鸟创改荡蠲黨羽大竈刚好干嘉耕垦公文帖钩月官客谷货海捕海沸山裂后郑魂舆籍産记持精列惊弦之鸟旧恩裂眦嚼齿伶界龙漏龙辂履机乘变弥泛名山事业匿光牛渚犀溺意婆然遶束撒脚三箭定天山僧榻身力失位侍御守晩水防寺庵素毫孙婿素愿探黑丸他生退暮颓巧忘恩背义微骨錗鏆悟禅无生乡熂燎