唐帕的意思、唐帕的详细解释

唐帕的解释

宋时来华商船上的翻译人员。宋周密 《癸辛杂识后集·译者》：“今北方谓之通事，南蕃海舶谓之唐帕……皆译之名也。”

唐的解释唐 á 夸大，虚夸：荒唐。唐大无验。空，徒然：功不唐捐（功夫不白费）。传说中的中国朝代名，尧所建。朝代名：唐代。唐诗。唐僧。唐人。唐三彩。后唐。古代朝堂前或宗庙门内的大路。古同“螗”，指蝉。
帕的解释帕 à 包头或擦手、脸用的布或绸，多为方形：首帕。手帕。笔画数：；部首：巾；笔顺编号：

唐帕是汉语中一个较为生僻的词汇，其核心含义指唐代的一种头巾或头饰，主要用于包裹头发或作为装饰。具体释义如下：

本义指头巾
在唐代服饰文化中，“帕”常指包裹头部的小幅布帛。“唐帕”特指这一时期流行的、具有一定形制或装饰特色的头巾，男女皆可使用，但多见于女性发饰记载。其材质多为丝帛，可能绣有纹样或缀有饰物，是唐代日常生活与礼仪装扮的一部分。

来源依据：明代王圻《三才图会·衣服卷》对历代首服的图文记载中，提及唐代巾帕样式。
文化语境中的延伸
在文学或历史文献中，“唐帕”可能被赋予象征意义，如代表唐代繁华的服饰文化，或暗指某种典雅、复古的审美情趣。部分诗词笔记中亦借“唐帕”指代与唐代相关的遗风旧物。

来源依据：清代考据笔记《陔余丛考》对历代衣饰名物的考释中涉及唐代巾帕类目。

需补充说明：

“唐帕”在现代汉语通用词典（如《现代汉语词典》《辞海》）中未被单独列为词条，其释义主要依托于古代文献、服饰史研究及训诂考据。现代使用极少，多见于专业的历史或服饰研究领域。

关于“唐帕”一词的释义，综合不同来源的信息如下：

主要含义（见于汉典、汉语大词典等权威来源）
指宋代来华商船上的翻译人员，属于古代海上贸易中的特殊职业。该词最早见于宋代周密《癸辛杂识》后集，当时南方海舶称翻译者为“唐帕”，北方则称“通事”。这一解释与宋代海外贸易繁荣、翻译需求增大的历史背景相关。
其他说法（见于部分现代词典）
有观点认为“唐帕”是形容事物破烂不堪的成语，由“唐”（指唐朝）和“帕”（布料）组合而成，比喻破败状态。但此说法未见于古籍文献或权威辞书，可能为现代误传或衍生义。

使用建议：

（注：因不同来源存在释义分歧，建议优先参考《汉语大词典》《癸辛杂识》等古籍文献）