
[stern;harsh] 形容态度严峻
贵戚震惧,目为冷面寒铁。——《明史·周新传》
(1).淡而不红的面色。 宋 苏轼 《岐亭》诗之四:“何从得此酒,冷面妬君赤。定应好事人,千石供 李白 。”
(2).冷脸子。《醒世恒言·大树坡义虎送亲》:“他日又赔茶赔酒。老娘支持得怕了,索性做个冷面,莫惯他罢。”《红楼梦》第六六回:“你不知道那 柳老二 那样一个标致人,最是冷面冷心的,差不多的人,他都无情无义。”
(3).谓态度严峻,铁面无私。 明 李介 《天香阁随笔》卷一:“ 常郡 司理 吴兆壆 , 闽 人也,冷面慈肠,信心而行,絶无顾忌。” 明 黄佐 《广州人物传》卷十四:“ 永乐 甲申,拜监察御史,弹劾不避权要,敢直言,虽屡犯天威,言愈恳切不少变,贵戚皆畏之,目为冷面寒铁。人因称 新 曰冷面寒铁公。京师中或怖小儿,輒曰冷面寒铁公来,皆匿。”
冷面在汉语中为多义词,其释义需结合具体语境,主要分为以下三类:
指经冷水浸泡或凉拌处理的面条/面片,口感清凉爽口,常见于夏季饮食。
例证:
《现代汉语词典》(第7版)定义为“凉的面条”,如朝鲜冷面、鸡丝冷面等传统小吃。该饮食习俗可追溯至宋代《东京梦华录》记载的“冷淘面”。
形容人神情严肃、不苟言笑,或待人疏离淡漠。
例证:
《汉语大词典》释为“冷脸子”,如《红楼梦》第六十六回:“冷面冷心,差不多的人,都无情无义。”
明代沈德符《万历野获编》称官员“冷面寒铁”,喻其刚正不阿的严厉形象。
指古典戏剧中不露笑意、庄重肃穆的配角行当,多见于元杂剧。
例证:
《中国戏曲曲艺词典》标注其为“末”行分支,需通过僵直身段与木然表情强化戏剧冲突。
朝鲜冷面(非遗)被《中国饮食文化史》收录,强调其“酸辣沁凉、柔韧耐嚼”的特色。
“冷面”在明清小说中多隐喻人际疏离,如《儒林外史》以“冷面寒铁”讽喻官场虚伪。
戏曲理论家齐如山指出,冷面角色通过“凝面垂目”的程式化表演,象征社会规则的无情。
结语
“冷面”一词从具象饮食延伸至抽象神态,既承载民族饮食智慧,亦折射传统文化中对人性多维度的观察。其语义演变印证了汉语“以物喻人”的独特认知逻辑。
“冷面”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
形容态度严峻
指人的神情严肃、不温和。例如《明史·周新传》中记载:“贵戚震惧,目为冷面寒铁”,形容官员周新执法严明、不苟言笑的特点。
指面色不红润或冰冷
宋代苏轼在《岐亭》诗中提到:“冷面妒君赤”,此处“冷面”指面色苍白无血色;《醒世恒言》中则用“冷面”描述冷漠的表情。
冷脸子(方言用法)
在口语中可表示对他人的冷淡态度,如“冷言冷语”或“冷面相对”。
在饮食领域,“冷面”特指朝鲜族传统面食,以荞麦面或小麦面为主料,配以牛肉汤、泡菜、鸡蛋、黄瓜丝等,口感清凉酸辣。其历史可追溯至17世纪,后传入日本等地。
以上内容综合了古籍、文学作品及饮食文化背景,如需更详细的历史文献或食谱,可参考《明史》、苏轼诗集或朝鲜饮食文化研究资料。
鮟鱇按照白首北面班姬辞辇豹鼠悖悔禅锡潮候朝烛赤骨储祉大吝瘅恶司雕虫刻篆低幽独治娥眉二者必取其一感郁告命格林尼治跟风冠德冠绝一时裹糇国猷孤凄呴谕华剧霍夫曼较若画一叽冷禁不住进履之书金奴银婢掎擿老书料事离馆藜莠懋轨马僮泥淤泉台让先三池上跻石孔豕彘司过天豕万丈微达微分萎谢吻喇喇无旁无天事乡魂