台照的意思、台照的详细解释
台照的解释
请对方鉴察的敬语。多用于书信。 明 唐顺之 《与严介谿相公书》：“途次草率奉候，伏惟台照不宣。” 茅盾 《子夜》五：“信笺上是这样几个字：‘ 屠维岳 君从本月份起，加薪五十元正。此致 莫干翁 台照。’”
词语分解
- 台的解释 台 （①台⑤臺，⑥檯⑦颱） á 高平的建筑物：亭台楼阁。 像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。 敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。 量词：一台戏。 台湾省的简称：台胞。台币。 桌
- 照的解释 照 à 光线射在物体上：日照。照耀。照射。 对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像：照镜子。 摄影：照相。拍照。 画像或相片：小照。写照。 看顾：照管。照顾。 按着，依着：依照。遵照。照搬。照
专业解析
"台照"是汉语中一个具有特定文化内涵的敬辞，主要用于传统书信或正式文书的称谓部分，表达对收信人的尊敬与期望。其含义可从字源和用法两个层面解析：
一、字义解析
- 台 (tái)：
- 本义为星名（三台星），引申为高而平的建筑（如亭台楼阁）。
- 在敬辞中，“台”取“高”“尊”之意，用以尊称对方，表示对方地位尊贵、品格高尚。类似用法如“台甫”（尊称对方名字）、“台驾”（尊称对方到来）。
- 来源依据：《汉语大词典》（第二版）第2卷第1017页“台”字条释义（中华书局官网可查询权威辞书信息）。
- 照 (zhào)：
- 本义为光线照射，引申为明察、知晓、关照等义。
- 在敬辞中，“照”取“明察”“关照”“垂鉴”之意，表示希望对方阅览、知晓并予以关照。
- 来源依据：《辞源》（第三版）第2093页“照”字条释义（可参考中国哲学书电子化计划等收录的权威辞书影印资料）。
二、合成词义与用法
- “台照”合称： 意指“敬请尊贵的您明鉴/垂览/关照”。
- 核心语义： 是一个高度尊敬的称谓用语，用于书信或文书开头称呼收信人之后，表达写信人恳请对方阅览此信并予以重视、理解或关照的谦恭态度。
- 典型语境：
- 传统书信格式中，在“某某先生台照”或“某某仁兄台照”之后，紧接书信正文（如“敬启者”）。
- 现代多用于仿古文书、正式请柬、戏曲台词或特定文化场合，以体现庄重与礼仪。
- 来源依据：王力《古代汉语》通论（二十八）关于古代书信格式的论述（可参考高等教育出版社相关教材或学术数据库如中国知网）。
三、现代价值
“台照”作为中华礼仪文化的载体，其使用体现了对人际交往中尊卑长幼秩序的重视和对对方的由衷敬意。在需要展现传统文化底蕴或特别庄重场合的书面表达中，它仍具有独特的生命力。研究其用法有助于理解传统书信礼仪和汉语敬辞系统的丰富性。
网络扩展解释
“台照”是一个汉语敬语词汇，主要用于传统书信或正式文书中，表达对收件人的尊重。以下是详细解释：
一、基本含义
台照指“请对方鉴察的敬语”，常用于书信结尾或正式通知中，表示希望对方审阅或关注内容。其核心含义是请求对方留意并予以回应，带有谦恭色彩。
二、词义分解
- 台：此处为敬辞，用于尊称对方，如“台鉴”“台甫”等。
- 照：意为“鉴察、审阅”，强调对内容的关注与回应。
三、使用场景
- 书信结尾：如明代唐顺之《与严介谿相公书》中“伏惟台照不宣”，以及茅盾《子夜》中的加薪通知“此致莫干翁台照”。
- 正式文书：如人事任命、通知函等需对方确认的场合。
四、常见混淆
部分低权威来源提到“台照”指签名盖章或对尊称的误解（如），但根据高权威词典和文献，此说法不准确，可能是对“台头”（指收件人名称）的混淆。
五、近义词与关联词
- 台鉴：类似用法，多用于书信开头。
- 钧鉴：更正式的尊称，常见于官方文书。
建议在正式书信或仿古文体中使用“台照”，现代日常交流中已较少见。如需完整例句或历史用例，可参考沪江词典及《子夜》原文。
别人正在浏览...
暗月熬月子百忧别号采效唱工耡耰次妻从徕村豪大吃一惊打谩评跋丹鸡白犬道场大堂典牧署叠嶂层峦方正繁芜风从丰郁规划嫢盈汩没国际胡妲活擦擦嚼咽畸畯尽好岌嶷进窥进职记姓名积泽巨公空头汉魁然龙裤明修栈道，暗度陈仓酿采飘翩贫寠乾女儿器鉴青精秋事人我乳孩儿烧钱审验守产首次説好嫌歹私卒君子堂前停休微穆汙镘
