
佛教语。娑婆,梵语音译,意为“堪忍”。“娑婆世界”又名“忍土”,系 释迦牟尼 所教化的三千大千世界的总称。 唐 窥基 《法华经玄赞》二:“乃是三千大千世界,号为娑婆世界也。” 元 无名氏 《度柳翠》第一折:“我则待向娑婆世界游,做莲花国里人。”亦省作“ 娑婆 ”。 隋 智顗 《法华经文句》卷二下:“娑婆此翻忍,其土众生安於十恶不肯出离,从人名土,故称为忍。” 南朝 齐 谢镇之 《重与顾道士书》:“故知 天竺 者,居娑婆之正域,处淳善之嘉会。” 明 汤显祖 《牡丹亭·谒遇》:“庄严成世界,光彩徧娑婆。”
娑婆世界是佛教术语中一个重要的概念,其含义可从汉语词典角度结合佛教经典释义如下:
字面释义与音译来源
“娑婆”(Suō pó)为梵语“Sahā”的音译,意为“堪忍”或“忍土”。在汉语语境中,“娑婆”二字本身无特定含义,主要作为音译符号承载梵语原意。其核心在于表达此世界的特性——充满缺憾与苦难,而众生仍能安忍其中。
佛教专有名词释义
娑婆世界指释迦牟尼佛教化的现实世界,即我们所居住的宇宙范围。其核心特征为:
文化意涵与象征
娑婆世界常与“西方极乐世界”(阿弥陀佛净土)形成对比,突显出现实世界的无常、苦空本质,以及超越轮回、往生净土的修行目标。这一概念深刻影响了汉传佛教的宇宙观、人生观及修行实践。
权威参考来源:
娑婆世界是佛教核心概念之一,其含义可从以下五方面综合解析:
一、词源与基本含义 "娑婆"是梵语"Sahā"的音译,意为"堪忍"()。该世界由释迦牟尼佛教化,是众生居住的"三千大千世界"总称()。其核心特征在于众生虽承受诸多痛苦,却仍执着轮回不愿出离()。
二、主要特征
三、痛苦的具象表现 • 三苦:坏苦(乐境消逝)、行苦(无常迁流)、苦苦(直接痛苦)() • 八苦:生、老、病、死、爱别离、怨憎会、求不得、五阴炽盛() • 典型例证:财富得失之苦(得时患失,失时患得,临终无法带走)()
四、佛教特殊意义 虽为痛苦世界,实为修行道场。佛陀以此作为教化场所,彰显"烦恼即菩提"的修行观()。《法华经》喻为"火宅",众生被烦恼业火灼烧而不自知()。
五、宇宙观定位 在佛教宇宙体系中,娑婆世界属于银河系级别的"小世界"(),由无数个成住坏空的星系构成。每个大千世界都有佛陀应化说法,当前阶段由释迦牟尼佛住持教化()。
注:完整概念解析可参考佛教经典《阿含经》《法华经》等原始文献,上述内容综合了至的权威释义。
碍口识羞白下白煮杯具陛列彩丝系虎漕渠朝郎打补钉黮黮彫虫小技东闯西走动荡不定吺誻断粮二诺佛扃茖葱关键期归道泓噌阛閈花虚濩索节麾金筒赍志以没峻狭空文惏刻拉朽摧枯连踵令出如山禄鬼率成买门钱渺视冥屈拟出弄黍锵喤轻土契契秋水盈盈气汹汹骑猪却非确认癯辱日月容盖尚气睡乡顺幸琐脞相思狶苓信封