旧俗端午节(农历五月初五)，妇女用绫绸制成小虎或粽子、葫芦、樱桃等形状，以五彩丝线穿之，悬于钗头，或使小儿带之，以辟邪，称“綵丝繫虎”。参阅 清 富察敦崇 《燕京岁时记·綵丝系虎》。
彩丝系虎是源于中国传统端午节的民俗意象，字面指用五彩丝线编织或装饰的虎形饰物，其文化内涵如下：
指青、赤、黄、白、黑五色丝线，象征五行相生，古称“长命缕”“辟兵缯”，具有驱邪纳吉的寓意。
虎为百兽之王，在民俗中代表威猛阳刚之气，可震慑邪祟。“系虎”即制作虎形配饰（如香包、布偶），系于儿童手臂或悬挂门帐。
古人认为五月（端午前后）湿热滋生毒虫疫病，称为“恶月”。虎能食鬼魅、镇五毒（蛇、蝎、蜈蚣等），而五色丝线象征天地正气。将彩丝与虎形结合，既借虎威辟邪，又取五行调和之意，表达对健康平安的祈愿。
此习俗最早见于《荆楚岁时记》：“以五彩丝系臂，名曰辟兵……令人不病瘟。”宋代后逐渐与虎形饰物融合，成为端午儿童佩“艾虎”、系“百索”的典型风物。
权威参考来源：
“彩丝系虎”是一个具有双重含义的词语，具体解释需结合不同来源：
根据高权威性来源和网页补充信息，这是中国古代端午节的特殊风俗：
中等权威性来源提出其作为成语的比喻义：
建议需要严谨考据时，可查阅《中国民俗大典》或《汉语成语源流大辞典》等专业典籍。
捱抵暗愚霸留搏鬭不匮采齐骣牛赤鼻矶充选灯法短主簿二吴鄂州市发榜方足圆颅奉国頫听跟挂犷猤滚溜棍团寒漏烘干狡害娇逸击冲机发羁魄饥穣久传眷聚开首酷爱狼牙锤凉蝉林牙逻司緑蜡宁告秾李懦善抛费破蒸笼不盛气普通千回万转碕角七穆取巧图便三合板沙门岛蛇神牛鬼讨气亭毓土工万人坑侮谩小轮笑窝小舞小帐