
便器。《史記·萬石張叔列傳》:“﹝ 石建 ﹞取親中帬廁牏,身自浣滌。” 裴駰 集解引 孟康 曰:“廁,行清;窬,行中受糞者也。東南人謂鑿木空中如曹謂之窬。”按,《漢書·萬石君傳》 顔師古 注引 孟康 注,兩“窬”字均作“牏”。 明 歸有光 《陶節婦傳》:“已而姑病痢,六十餘日,晝夜不去側。時尚秋暑,穢不可聞,常取中裙廁牏自浣灑之。” 清 錢謙益 《永豐程翁七十壽序》:“考其家教,不過使其子孫馴行孝謹,澣廁牏、數馬足而已。”一說廁牏指旁室門牆邊的水溝。參閱 清 王先謙 《漢書補注·萬石君傳》。
廁牏(cè yú)是一個古代漢語詞彙,指代廁所中用于承接穢物的便器或便桶,也可指廁所本身。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義,并結合權威文獻進行說明:
便器/便桶
指古代廁所中盛放糞便的容器,多為木制或陶制。《漢語大詞典》釋為“便桶;馬桶”,強調其盛污功能。
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年。
廁所代稱
引申指廁所整體空間,如《史記·萬石張叔列傳》載:“(石建)取親中裙廁牏,身自浣滌。”此處“廁牏”即指廁所。
來源:《史記》,中華書局點校本。
便器說
清代學者王念孫在《讀書雜志》中考證,“牏”為“窬”的假借字,意為“穴孔”,指便器上的排洩孔洞。
來源:王念孫《讀書雜志·史記第五》,中華書局影印本。
廁闆說
部分學者(如王甯)認為“牏”指廁所中用于隔斷的木闆(類似現代隔間),但主流觀點仍傾向便器釋義。
來源:王甯《古代文化詞義集類辨考》,上海教育出版社,1995年。
《說文解字》未直接收錄“廁牏”,但“牏”單獨釋義為“築牆短版”,後因廁所構造關聯引申為便器。
來源:許慎《說文解字》,中華書局影印本。
漢代文獻常以“廁牏”通“廁窬”(窬即孔洞),印證其作為排洩容器的功能。
來源:段玉裁《說文解字注》,上海古籍出版社。
該詞屬曆史詞彙,現代漢語已淘汰,僅見于古籍研究。其核心含義聚焦于古代廁所的污物承接器具,反映了古代衛生設施的形态。
注:因古籍文獻無直接網絡鍊接,來源标注采用紙質權威出版物。如需查證,可通過中國國家圖書館·中華古籍資源庫(http://www.nlc.cn)檢索相關書目。
“廁牏”是一個古代漢語詞彙,其含義在曆史文獻中存在兩種主流解釋,具體如下:
便器(主流解釋)
根據《史記·萬石張叔列傳》記載,“廁牏”指古人使用的便器。東漢學者孟康注釋:“廁為行清(排洩場所),牏為行中受糞者”,并提到東南地區将鑿木制成的中空容器稱為“牏”。這一解釋被《漢書》顔師古注引用,且得到高權威性文獻支持。
旁室門牆邊的水溝(次要解釋)
清代王先謙在《漢書補注》中提出另一種觀點,認為“廁牏”可能指旁室門牆邊的排水溝。但此說法來源的權威性較低,且缺乏廣泛文獻佐證。
建議進一步參考《史記》裴骃集解和《漢書補注》原文以深入辨析。
悖理徜徉吵煩橙黃桔綠出口加工區大節不奪大集體典贍對蝦犯由牌憤發馮相佛桌兒腐腸甘貧工程師枸杞關塞刮眼歸路化為灰燼講說箭手劍仙睫眼間謹頓急熱雞鹜嫉賢抉瑕掩瑜均台沮陷看取克利孔徑魁解六沖魯史滿天飛毛蓬蓬密詠恬吟南朝420—589南越鳥南之威膩糊搦管酺聚淺猥遷莺毬露錦設筵施威水宮拖欠襪腹屋壁無塵子無論綫溜息兵