未遵照一定的礼仪程序，私下与女子结婚。《宋史·高宗纪七》：“以 李显宗 私取故妻于 金 ，降为 平海军 承宣使， 台州 居住。”
“私取”在现代汉语中属于复合动词，其核心含义指未经合法授权或他人同意，以隐秘方式占有本不属于自己的财物或权益。根据《现代汉语词典》（第七版）释义，“私”表示个人、非公开的属性，“取”指获得、拿取，组合后构成具有法律和道德评价色彩的词汇。
该词的法律界定可参照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃罪条款，其中“秘密窃取公私财物”的行为特征与“私取”具有语义关联性，均指向未经许可的非法占有行为。在伦理范畴，《中华伦理大辞典》将其归入“不当得利”行为体系，强调这种行为违背诚实信用原则。
从语用学角度分析，北京语言大学语料库显示该词在现代汉语中使用频率呈下降趋势，多被“窃取”“盗取”等更明确的法律术语替代，但在特定方言区和书面文献中仍有保留。需要特别说明的是，在古籍文献中该词存在中性用法，如《史记·货殖列传》“私取善田”仅表私人占有义，不具贬义色彩，这种古今语义演变体现了词汇评价色彩的社会建构过程。
“私取”一词在不同语境中有不同解释，需结合具体来源分析：
主要含义（历史/文献用法）
根据、、等来源，“私取”指未遵照礼仪程序，私下与女子结婚。这一释义源自《宋史·高宗纪七》中的记载：“以李显宗私取故妻于金，降为平海军承宣使，台州居住。”多用于描述古代违反礼制的婚姻行为。
扩展含义（现代引申义）
部分词典（如）将其泛化为“私自取得或占有，违背公共利益或道德规范”，可用于批评侵占公共资源、窃取财物等行为。但此用法权威性存疑，且多数来源未明确支持。
其他补充
建议结合具体上下文判断词义，若涉及古籍或历史事件，优先采用第一种解释。
邦翰杯葛被声标韵碧鸡比儗补集抽掣脣焦口燥蹴鞠颠倒颠定力放语发市粉题俯仰一世港鱼环遶猾子忽啦讲脣兼国践列鉴临坚如盘石诘武倨悍筷子垒门莲锷马磨满天打油飞门卒木鱼书披露蒲式耳箝揣巧言利口情势起前驱石软壳鸡蛋睿姿上古烧猪水虫顺服顺助书箱厮搏淘泻天漏停踪铜楼万邦亡不旋跬文章国迕逆萧何律小姨娘