
哀怜貌;悲伤貌。 南朝 宋 周朗 《报羊希书》:“今天子……惻然动仁,欲使餘氓被惠。” 明 张居正 《乞宥言官疏》:“臣观 臺 疏中,尚有垂白父母在家,臣实惻然怜之。” 朱自清 《儿女》:“下车时,看着他的害怕与累赘,很觉恻然。”
“恻然”是现代汉语中描述情感状态的书面用语,其核心含义为“因同情或悲伤而内心触动”。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,“恻”指悲痛、怜悯,“然”为形容词词缀,组合后表示“心中有所不忍的哀伤情态”。
该词常见于三种语境:
从构词法分析,“恻”属形声字,竖心旁表意范畴,“则”表声符,本义与内心活动相关;“然”作为词尾具有将动词形容词化的功能,这种构词方式常见于文言遗留词汇,如“怅然”“恍然”等。中国社会科学院语言研究所《古代汉语虚词词典》指出,此类结构在唐宋白话演变中逐渐定型。
现代使用中需注意语境适配性,多用于书面表达或正式场合,日常口语中更倾向使用“心里难受”“觉得可怜”等替代表述。北京大学语料库统计显示,该词在新闻报道中的使用频率较文学创作低72%,多出现在涉及人文关怀的社论文章。
“恻然”是一个汉语词汇,拼音为cè rán,通常用于形容情感状态。以下是详细解释:
“恻然”的“恻”字本义为悲痛,源自《说文解字》,常与“隐”“悯”等情感相关词汇搭配使用,如“恻隐之心”。其情感层次较深,多用于庄重或严肃的语境中。
拜阴寿傍人篱落裁夺猜嫌藏踪蹑迹成狱出浅入深骀它濎泞锻打梵法奋发有为根菜类蔬菜滚瓜溜圆过却沆浪横躺竖卧宏赡昒霍豗蹙缣简奸谲剿匪解玉肌肉玉雪九华玉橛饰龛定旷亮涟波良好裂地分茅离离拉拉龙虎节洛宴满番汗冥海泯然呕哇欧阳修旁资彭勃聘币僻澁窍领气结茕嫠诠择取急染毫任命状社仓赦图尸禄素餐通货膨胀托兴危竿衔戴贤德夫人先戒