
谓未向官府纳税的典当行业。 清 黄六鸿 《福惠全书·杂课·当税》:“如不纳税,即为私当。”
“私当”在现代汉语中并非独立成词的固定词汇,而是由“私”与“当”临时组合形成的短语。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义框架可拆分解释如下:
一、语义构成
二、组合含义推演 “私当”可理解为“私人性质的抵押行为”,多用于非正式场合。例如:“这玉佩是他私当给友人的”表示未通过正规机构进行的个人抵押交易。该用法未收录于权威词典,但在部分方言区及近代文学作品中偶见类似表述。
三、使用限制 需注意该词缺乏现代汉语规范地位,正式文书建议使用“私人抵押”“非正规典当”等标准化表达。语言学界普遍认为此类临时短语属于语用层面的自由组合现象。
“私当”是一个汉语词汇,其含义在不同语境下有细微差异,但核心意义主要围绕以下两方面:
指未向官府纳税的典当行业。该词源自清代文献《福惠全书·杂课·当税》,其中明确提到“如不纳税,即为私当”,表明古代典当行业需向官府缴税,未履行纳税义务的典当行被称为“私当”。这类典当行属于非法经营,与合法登记的“官当”形成对比。
部分现代词典(如查字典)提到“私当”可解释为私自担当或承担某项职责,例如“私当重任”表示未经授权擅自承担责任。但此用法在历史文献和权威辞书中较少见,可能为现代引申义或特定语境下的解释。
建议:在历史或经济相关文本中,优先采用第一种解释;若涉及现代语境,需根据上下文确认具体含义。
白明日犇流碧鹳雀簿尉灿烂侧脉涔水传影出戍脆脆崩崩低压二方分儿附録嘎七马八隔邻割舍得搆合旱烟管滈汗红蓝环列之尹蝴蝶铰忽略活蹦乱跳火冒三尺检防铰链讦谈九光杏就粮救月眷赏絶特儁捷窟窡了办类求憀悢六尺之讬率将马嚼菜铆工幕僚内视反听狉榛曲说人间重晚晴日角龙颜绳床瓦灶十眠九坐十善道水攻涕零如雨痛醉退散宛欵谓词鼯鼠技陷没