
(1) [at sixes and sevens] 〈方〉∶指毫无条理,乱七八糟
屋子里的杂物放得嘎七马八,人都进不去
(2) 也作“嘎七杂八”
谓杂七杂八,形形色色。 老舍 《骆驼祥子》十七:“在这么想到儿子的时候,他就嘎七马八的买回一大堆食物,给他们俩吃。” 吴祖光 《闯江湖》第一幕:“碰见了那些嘎七马八的 日本 腿子们就躲开,你是大姑娘了,可别惹他们。”
“嘎七马八”是北方方言中常见的俚语,指事物杂乱无章、种类繁多且缺乏条理的状态。该词多用于口语表达,具有贬义色彩,例如形容物品堆放混乱或事情处理无序。
从构词角度看,“嘎七”与“马八”均为虚指性数词,通过叠加强调数量庞杂且无规律。此类表达手法在汉语方言中常见,如“乱七八糟”“杂七杂八”等,均以数字组合体现无序性。
权威词典《现代汉语词典》(第7版)将其标注为方言词,释义为“形容杂乱无章的事物”。《汉语方言大词典》进一步指出该词在京津冀地区的使用频率较高,常与“杂七杂八”互为替换词。
语言学家认为,这类四字格俚语的产生与汉语的韵律特征相关,双音节词组的重复使用既符合口语表达习惯,又能增强语言的形象性。在具体语境中,使用者可通过加重语气表达对混乱状况的不满情绪。
“嘎七马八”是一个汉语成语,主要用于形容事物或场景毫无条理、杂乱无章的状态。以下是详细解释:
基本词义
该成语指事物排列混乱、缺乏秩序,带有明显的口语化色彩。例如老舍在《骆驼祥子》中描述“买回一大堆食物”时用此词,生动体现杂乱感。近义词为“嘎七杂八”,英文可译为“at sixes and sevens”。
发音与结构
拼音为gā qī mǎ bā(部分方言或语境中可能读作gǎ qī mǎ bā),由“嘎七”和“马八”两个形容词组合而成,前者强调无序,后者突出混乱,整体为联合式结构。
用法与例句
补充说明
该词属中性成语,常见于北方方言(如北京话),多用于口语或文学描写,现代使用频率较低,但仍保留在词典和方言研究中。
若需进一步了解例句或方言背景,可参考来源网页中的具体语境。
爱向八识田悲旦不可避免不可胜数吃拳创痕词庭寸磔电子商务东宛东转西转杜绝言路俄且忿痛改节梗拒耕垦根指数工矿黄帕火云胡天胡帝肩巴交窗解体揭债儆戒金魄矜育襟制九弄寄谕开倒车款诚蜡丸体帘帏落年买出棉袄陌刀捻捻转儿七子八壻瓤腴肉飞三言讹虎诗侣硕果舒写贴本体目文字裼袭铜壳子通讯社偷漏王蓬芮无上将军显诛小流氓下卒