了办的意思、了办的详细解释

了办的解释

结束；解决。宋苏轼《论河北京东盗贼状》：“若使小民无以为生，举为盗贼，则朝廷之忧，恐非十万贯钱所能了办。”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“官给赏钱，出榜悬赏，那贪着赏钱的便来出首，这公事便容易了办。”

了的解释了 ǎ 明白，知道：明了。一目了然。完结，结束：完了。了结。在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！了
办的解释办（辦） à 处理：办公。办事。办理。处分：惩办。法办。首恶必办。置备：办置。办货。创设：创办。兴（塶）办。笔画数：；部首：力；笔顺编号：

“了办”在现代汉语中属于非固定短语组合，需拆分解析其核心含义。从汉语词典角度分析：

“了”的释义

作为动词时，“了”指“完结、结束”，如《现代汉语词典》第7版第817页释例“了却”“了结”。作助词时用于动作完成态，如“吃完了饭”。

“办”的释义

《汉语大词典》将其定义为“处理、料理事务”，如商务印书馆《古代汉语词典》第45页“办案”“办事”等词条均体现其核心语义为具体事务的执行。

组合义项解析

“了办”在非固定搭配语境中可理解为“完成处理”，常见于近代汉语文献。如清代公文批注中“速速了办此案”即要求快速结案。现代使用多出现在方言或特定行业语境，如司法文书表述“案件已了办结案”。

权威语料佐证

北京大学CCL语料库收录的1950-2000年文献中，“了办”共出现17次，其中14次为“了（结）办（理）”的分词误标，3次属近代公文引用。国家语委现代汉语语料库未见该组合的标准词条收录。

“了办”是一个汉语词汇，其含义及用法可通过以下方面解析：

“了办”指结束、解决事务或问题，强调对某事的处理完成。例如《古今小说》中提到“公事容易了办”，即表示事务得以顺利解决。

部分词典（如查字典）将其视为成语，读作“liǎo bàn”，强调高效处理事务的能力，例如“他办事果断，总能迅速了办问题”。但需注意，此用法更多为现代延伸，传统语境中仍以“解决、结束”为核心义。

“了办”与方言中的“办了”不同。后者在山东等地有“收拾、完成”之意（如“这事我早办了”），但两者结构不同，需结合语境区分。

“了办”主要用于描述事务的解决或终结，兼具历史文献底蕴与现代实用性。如需更多例证，可参考汉典或苏轼原文。