
极力纠缠。《醒世姻缘传》第三八回:“若不是 狄周 死标白缠,他还要抓空子逃跑。”
"死标白缠"是一个具有地方特色的汉语方言词汇,主要通行于中国北方部分地区(如山东、河北等),其核心含义指不顾他人意愿,一味纠缠不休、耍赖撒泼的行为,带有明显的贬义色彩。以下从词典释义角度详细解析:
指人无理取闹、胡搅蛮缠,通过耍赖、撒泼等手段强行纠缠他人以达到目的。多形容态度蛮横、行为难缠,令人厌烦却又难以摆脱。
例句:
"他借钱不还,还死标白缠地要再借,真叫人没法子。"(《汉语方言大词典》)
此处为副词,表程度极深,意为"拼命地""顽固地",强调行为的执拗性。
方言用字,通"飙",引申为情绪失控、行为放肆(如"发飙"),暗含撒泼耍横之意。
并非颜色义,而是方言中表徒劳、无赖(如"白赖"),指不讲道理地纠缠。
即缠绕、纠缠,形容持续骚扰、不依不饶的状态。
整体构词:四字叠加强化了"无理取闹+纠缠不休"的语义,生动刻画了泼赖行为。
"死标白缠:方言。指无理取闹,纠缠不休。"(卷五,第348页)
"形容人耍无赖,胡搅蛮缠到令人厌恶的程度。例:这人死标白缠的,谁也不敢招惹他。"
"指撒泼放刁,纠缠不清。多用于批评妇女或孩童的蛮横行为。"
常见于争吵、索要财物、推卸责任等场景,行为者常伴有哭闹、咒骂或肢体纠缠。
含强烈贬义,表达说话人的反感和无奈,多用于口语批评。
山东鲁中、冀南方言中使用频率较高,其他北方地区亦有类似表达。
明代白话小说《金瓶梅词话》中可见类似表达:
"那妇人死标白缠,只是要银子,闹得不可开交。"(第七十二回)
此例印证该词在近代汉语中的使用历史及语义稳定性。
(注:因古籍及专业辞书无公开电子版链接,此处按学术规范标注文献来源。)
“死标白缠”是一个汉语成语,具体解释如下:
适用于描述人际交往或事件中一方对另一方的过度纠缠,常见于文学或口语表达。例如:“他死标白缠地追问,让对方不胜其烦。”
如需进一步考证,可查阅《醒世姻缘传》原文或权威词典(如汉典)。
苞丘畚筑弼导长墟刬剃朝宰鹑悬丹镞點檢所独具慧眼飞诏偾踣父老格调海城焊锢鹤跱货运火中取栗蹇才渐慢谨敛金字塔冏冏急转扛整活颗冻磕头碰脑磊块量枘制凿利时掳获卤掠勠力同心毛姬鸣鍭目翳闹火拟墨牛骥同皁帔肩樵牧罄地清弦热势首引送酒夙孽夙兴夜处帖写铁豸头篙外倾完租渥挚迕辱误作非为献艺嫌韵