
(1) [bump against things on every side;push and bump against one another]∶指人多、东西多互相挤碰
一大群人磕头碰脑地挤着看热闹
(2) [not get along]∶比喻人与人之间闹矛盾
街坊邻里有个磕头碰脑的事,他都出面调停
“磕头碰脑”是汉语中形容人际交往或空间关系的四字短语,其核心含义可拆解为以下三方面:
基本释义
该短语字面指头部频繁接触,实际多用于描述两种情景:一是指人与人因距离过近而产生肢体摩擦(如《现代汉语词典》中解释的“因距离太近而易发生碰撞”);二是指社会关系中因频繁接触而引发的矛盾,如清代《醒世姻缘传》第八十三回所写:“磕头碰脑,挤挤杂杂。”
语源演化
早期多用于具象空间描述,明清小说中逐渐衍生出人际关系层面的比喻义。现代汉语中更侧重引申义,如《汉语成语大辞典》标注其可比喻“因经常共处而产生的摩擦纠纷”。
使用特征
“磕头碰脑”是一个汉语成语,其含义在不同语境中存在差异,需结合具体用法理解:
形容恭敬或佩服
指通过低头、碰触头部的动作表达对某人或某事的极度尊敬或钦佩。例如,古代学生拜见老师时行此礼,体现传统礼仪中的谦卑态度。
文化背景
在封建社会中,常用于对长辈、权威人物的敬重,后延伸为成语,强调虔诚的敬意。
形容拥挤或碰撞
指人多或物品密集导致相互挤碰。例如:“集市上人群磕头碰脑,寸步难行。”此义项多见于清代文学作品,如《醒世姻缘传》。
比喻人际矛盾
在口语中可表示日常摩擦或冲突,如邻里纠纷。例如:“街坊间磕头碰脑的小事,他常帮忙调解。”
如需进一步考证,可参考《汉语词典》或清代小说《醒世姻缘传》等来源。
备守博客残零残折齿若编贝撮壤大司空德佑调书带对照督守发晕匪遑归嬉国势鼓音骇水阖开环域攉买检防井底虾蟇京辇京鱼计辟酒曲旧社会空口白话乐子辽霫林植橹巢露胔满抱秘珍闹肚子孽苗齐功棋局青堂瓦舍穷身泼命齐云战舰入蜀记沙洳沙咤实情刷涕摅愤谈笑封侯天球条数亭传痛醉推任汪踦卫国窝心脚鲜卑奴蟏蛸谐合