
(1).同辈;同类的人。《明史·文苑传二·程敏政》:“ 敏政 ,名臣子,才高负文学,常俯视儕偶,颇为人所疾。” 清 叶燮 《原诗·内篇上》:“ 鲍照 之才,逈出儕偶,而 杜甫 称其俊逸。” 清 姚鼐 《赠钱献之序》:“ 汉 儒承 秦 灭学之后,始立专门,各抱一经,师弟传授,儕偶怨怒嫉妒,不相通晓。”
(2).伙伴;伴侣。《明史·萧廪传》:“境内回回部常羣行拾麦穗……令拾麦毋带兵器,儕偶不得至十人。” 鲁迅 《坟·摩罗诗力说五》:“或以不平而厌世,远离人羣,寧与天地为儕偶,如 哈洛尔特 。”
侪偶(chái ǒu)是一个古汉语复合词,由“侪”与“偶”两个语素构成,其核心含义指同辈、同类之人或伙伴、同伴。以下从词典释义、词源及用法角度详细说明:
同辈;同类者
指身份、地位、年龄相近的群体。
例证:“侪,等辈也。”(《说文解字·人部》),“偶”在此引申为匹配、并列,合指地位相当者。
来源:《汉语大词典》第1卷,第1283页。
伙伴;结伴而行者
强调人际关系的平等性与共同性。
例证:《列子·汤问》载“侪偶之所游”,即同伴共游之地。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆),第145页。
本义为“同辈、同类”,《说文解字》释:“侪,等辈也。从人,齐声。”强调群体的平等性。
原指成双成对之物(如“木偶”),引申为“相配、同伴”,如《广雅·释诂》:“偶,辈也。”
二字组合后,强化了“平等匹配的群体”这一概念。
古籍用例:
来源:《辞源》(修订本),第245页。
现代关联词:
衍生词“同侪”(tóng chái)仍活跃于现代汉语,指同辈或同行,如“同侪压力”(peer pressure)。
来源:《现代汉语词典》(第7版),第1315页。
明确定义为“同辈;同伴”,收录古籍书证。
结合字源与历史用例,解析其构词逻辑。
在词汇章节中分析“侪”类字的语义演变。
侪偶作为古汉语双音节词,凝练表达了“平等同辈关系”的核心概念,其语义在现代词“同侪”中得以延续。
“侪偶”是一个古汉语词汇,其含义可从两个角度解释:
同辈或同类的人
指与自己地位、身份相近的群体。例如《明史》中提到程敏政“俯视儕偶”,意为他才华出众,在同辈中显得突出。清代叶燮也以“儕偶”指代同一类人,强调鲍照的才华超越同辈。
伙伴或伴侣
可引申为共同行动的伙伴,甚至配偶。《明史·萧廪传》中记载“侪偶不得至十人”,即限制同行伴侣的数量。此外,“侪”本身有“同类”之意,“偶”则指成对或伴侣,组合后更侧重人际关系的联结。
补充说明
该词在现代汉语中极少使用,多见于古籍或历史文献。若需更详细的古文用例,可参考《明史》等文献原文。
敖辟摆浪谤书便则道跛蹶楚室辞简义赅大将军诞性公事房构兵贯心海派海洋公园悍人黄徼华人回家礛磻京仓精赤条条净利鸠形极于台谲委枯木死灰礼器梨云梦罗牀墨丸目眼纳说嫩黄贫人破産蒨练谦良擎榜顷动亲接穷泽叡才三腊稍公深壁固垒势如破竹水火不相容似若四运塑造蹋鸱摊蒱条侯吐供万年五才乌蛮鬼香桶儿先露骁果