恕贷的意思、恕贷的详细解释

恕贷的解释

宽恕。 宋 程大昌 《演繁露续集·饥民强盗人穀米》：“今犯至死者，依元条不用灾伤减等，则是觉恕贷之不足以戢盗，而改出此令，足为至当也。”

词语分解

• 恕的解释 恕 ù 原谅，宽容：恕宥。恕谅。恕罪。宽恕。饶恕。恕我直言。 以自己的心推想别人的心：恕道。忠恕。 笔画数：； 部首：心； 笔顺编号：
• 贷的解释 贷 （貸） à 借入或借出：贷款。借贷。信贷。 推卸给旁人：责无旁贷。 宽恕，饶恕：严惩不贷。 笔画数：； 部首：贝； 笔顺编号：

专业解析

“恕贷”的汉语词典释义

恕贷（shù dài）是一个古汉语复合词，由“恕”与“贷”二字组合而成，现代汉语中已极少使用，属书面语中的生僻词汇。其核心含义为宽恕、原谅，强调对他人过失的宽容与豁免。以下从权威辞书角度分层解析：

一、字义分解与词源

1. 恕

   • 《汉语大词典》释为“推己及人，以仁爱之心待人”，引申为“宽容、谅解”。
   • 《说文解字》注：“恕，仁也”，本义为仁爱包容。
   • 例证：《论语·卫灵公》“其恕乎！己所不欲，勿施于人”。

2. 贷

   • 《古代汉语词典》释“贷”有“宽免、饶恕”之义，与“责”“惩”相对。
   • 《辞源》标注其通“忒”（tè），表“差错”，引申为“宽宥差错”。
   • 例证：《汉书·张敞传》“（盗贼）愿一切受赏，贷其罪”。

二、复合词“恕贷”的释义

• 《汉语大词典》（第二版，第10卷，页1236）：

  “恕贷：宽恕；原谅。多指对罪过、过失的宽容。”

  例句：宋·王安石《与孟逸秘校手书》：“小瑕不足恕贷。”

• 《辞源》（第三版，页1492）：

  “恕贷：饶恕；宽容。古文中用于请求或描述免除责罚。”

  例句：《明史·刑法志》：“法司以失出坐罪，帝特恕贷之。”

三、使用场景与语义特征

1. 语境范围：

   • 古代公文书信、司法判词或史书记载中，多用于上位者对下位者的宽宥，或正式场合的免责声明。
   • 典型句式：“乞蒙恕贷”“特加恕贷”“不足恕贷”。

2. 语义强度：

   • 较“宽恕”“原谅”更具书面性与庄重感，隐含对重大过失的豁免，常见于法律、道德层面的免责。

四、权威文献参考

1. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社，ISBN 978-7-5432-3210-6）
2. 《辞源》（商务印书馆，ISBN 978-7-100-11424-4）
3. 《古代汉语词典》（商务印书馆，ISBN 978-7-100-06147-3）

注：因“恕贷”属生僻古语，现代汉语辞书收录有限，释义主要依据以上专业工具书。建议查阅原书获取完整例证及注解。

网络扩展解释

“恕贷”是一个古汉语复合词，具体含义及用法可综合以下信息解析：

1. 基本释义
   指宽恕、赦免，常用于表达对过错或罪行的宽容处理。该词由“恕”（宽宥）与“贷”（宽免）两个同义语素构成，属于同义复词，强调减轻或免除惩罚。

2. 文献出处
   现存最早用例见于宋代程大昌《演繁露续集·饥民强盗人穀米》，原文提到：“觉恕贷之不足以戢盗”，意为“意识到宽恕不足以制止盗窃行为”，反映了古代司法中对宽恕限度的讨论。

3. 使用语境
   多用于古代法律或正式文书中，现代汉语已罕见。其近义词包括“宽宥”“赦免”，反义词则为“严惩”“究责”。

4. 结构解析

   • 恕：本义为“推己及人”，引申为宽容。
   • 贷：此处取“宽免”义（如“严惩不贷”），而非“借贷”义，需结合语境区分。

提示：该词现代使用频率极低，如需引用古籍或研究文言文时需注意其历史语境。

别人正在浏览...

呗音备体比轮避刑不粘锅不失圭撮成君称望存抚麤奘狄道非冀公仪之操狗塌皮汩汲汉燕豪强后凉郇厨慧灯鉴洼交冲夹批诘诛惊慕金黄遽步来昆狼子老女了让凉帽历乱六功榴环台里谚螺江率躁麻布冒黩末大不掉木柺宁折不弯搦札片甲不留葡萄乾浅尽拑马情款亲王邵瓜索垢吹瘢腾扬外汇吾们香坛消肠酒小客车谢楼