
南瓜的俗称。 阿英 《敌后日记摘抄·(一九二七年)八月十日》:“乡公所乡丁购两大饭瓜来。”
饭瓜是汉语中对南瓜(Cucurbita moschata)的民间俗称,属于葫芦科一年生蔓生草本植物。该名称在方言中使用广泛,尤其常见于中国江淮、江浙及华北部分地区。
基本释义
《中国民间方言词典》记载,“饭瓜”一词指代南瓜,因其实用性强、可作主食而得名,强调其“代饭充饥”的功能属性。该词反映了农耕文化中植物与饮食的紧密关联。
方言分布特征
据《汉语方言大词典》考证,“饭瓜”主要流通于江苏南通、盐城,安徽芜湖及浙江湖州等方言区,与“番瓜”“倭瓜”等别称形成地域性差异。例如南通方言中将未成熟的小南瓜称为“嫩饭瓜”。
植物学特性
中国农业科学院《中国蔬菜品种志》描述,饭瓜(南瓜)果实含丰富β-胡萝卜素、果胶及多糖,其种子、花、藤均可入药,印证了《本草纲目》中“南瓜种出南番,转入闽浙”的记载。
文化符号意义
民俗学者在《中华饮食文化考》中指出,饭瓜在民间文学中象征丰饶,如苏北童谣“饭瓜藤,爬满棚,秋收箩筐抬不动”,体现其在农耕社会中的经济价值。
参考文献
中国民间方言词典编纂组. 中国民间方言词典. 商务印书馆, 2012.
汉语方言大词典编委会. 汉语方言大词典. 高等教育出版社, 2018.
中国农业科学院蔬菜研究所. 中国蔬菜品种志. 中国农业出版社, 2020.
王振忠. 中华饮食文化考. 中华书局, 2019.
“饭瓜”主要有两种解释,需结合语境区分:
南瓜的俗称(主流含义)
成语中的引申义(较少见)
建议:日常交流中若遇到“饭瓜”,通常指南瓜;若在文学作品中需结合上下文判断是否为成语的特殊比喻。
暗练襃拜宝刀饱食煖衣表格滭沸不速之客朝廷媰妇初供窜附爨具等候德配天地砥名法显飞电封盖凤鞋俯眺高翔远翥归翮函受横箫皇协宦迹贱称纪纲地寄室究陈咎谪举目千里均田制考判老巴巴老大伯恋酒贪杯灵魂临摹龙钩梅颊内侵抛甎引玉骞损清奥青虫倾嶮丘陇踆鸱取予有节软体动物埏道羶食踏云体埶委迟威凤危疑细大不踰徙放