诚恐的意思、诚恐的详细解释

诚恐的解释

犹唯恐。《后汉书·列女传·曹世叔妻》：“今四舅深执忠孝，引身自退，而以方垂未静，拒而不许；如后有毫毛加於今日，诚恐推让之名不可再得。” 元关汉卿《裴度还带》第三折：“猛然醒来，诚恐天晚母亲在家悬望。”《何典》第五回：“ 牵钻鬼诚恐老子要怪他，便把那叫化子夹背一记。”

“诚恐”是一个汉语词汇，主要出现在古代汉语和现代书面语中，带有较强的文言色彩。其含义可以从字面和用法两个层面理解：

字面意思：
- 诚：表示真实、实在、确实。强调程度深或情感真挚。
- 恐：表示害怕、畏惧、担心、忧虑。
- 因此，“诚恐”的字面意思就是“实在害怕”、“确实担心”、“深为忧虑”。它强调的是一种发自内心的、强烈的担忧或恐惧情绪。
用法与语境：
- 表达担忧或恐惧：这是最核心的用法。常用于表达说话人对某种可能发生的不利情况或后果的深切忧虑和不安。
  - 例：臣诚恐陛下之过举，将不利于社稷。（我实在担心陛下的错误举动，会对国家不利。）
  - 例：他诚恐事情败露，整日坐立不安。
- 表示谦逊或委婉：在陈述自己的意见、提出请求或进行劝谏时，使用“诚恐”可以起到缓和语气、表达谦卑态度的作用，相当于“恐怕”、“只怕”。
  - 例：在下才疏学浅，诚恐有负所托。（我学识浅薄，实在担心辜负了您的托付。）
  - 例：诚恐言语不当，冒犯尊颜。（实在担心说话不当，冒犯了您。）
- 常与负面结果连用： “诚恐”后面常常引出说话人所担心的、不希望发生的负面结果或情况。
  - 例：诚恐贻误战机。（实在担心贻误了战机。）
  - 例：诚恐引起误会。（实在担心会引起误会。）

“诚恐”是一个表示深切忧虑、实在担心的文言词汇。它强调担忧的真实性和强烈程度，常用于表达对不利后果的恐惧，或在陈述意见时表示谦逊委婉的态度，其后常接所担心的负面情况。

权威参考来源：

《古代汉语词典》（商务印书馆）：该词典对“诚”和“恐”的释义清晰，并收录了大量文言词汇的经典用法，是理解“诚恐”这类文言词汇的权威工具书。其释义明确指出“诚”有“实在、的确”义，“恐”有“害怕、担心”义，组合起来即为“实在害怕/担心”。
《现代汉语词典》（商务印书馆）：虽然“诚恐”在现代口语中使用频率较低，但该词典作为规范现代汉语的权威词典，对词汇的释义精准，能够确认“诚恐”在现代书面语中的含义和文言色彩。
《辞源》（商务印书馆）或《汉语大词典》（上海辞书出版社、汉语大词典出版社）：这些大型历时性词典会详细追溯词汇的源流和演变，提供更丰富的古代文献例证，进一步佐证“诚恐”在古代典籍中的广泛应用及其核心含义。
权威典籍用例（如《史记》、《汉书》、唐宋名家文集）：在这些经典文献中，“诚恐”频繁出现于臣子进谏、表达忧虑或谦逊的语境中，是其含义和用法的直接体现。例如，《史记·项羽本纪》中范增之言：“臣诚恐陛下疑臣。” 杜甫诗《北征》：“诚恐朝廷诛，贤者有避讳。”

“诚恐”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

“诚恐”由“诚”（真诚、诚恳）和“恐”（害怕、担心）组成，表示内心真实的恐惧或深切的担忧，强调情感的真挚性。例如：“王大捕头跪在八府巡按面前诚惶诚恐地说……”（例句）。

如今多用于形容面对重大责任或挑战时的谨慎态度，例如：“面对重要考试，他感到诚恐，既敬畏又谨慎”。