
[play the coquette] 故意卖弄自己的漂亮;卖俏
(1).方言。卖俏。 老舍 《骆驼祥子》一:“他就又像装傻,又像耍俏的那么一笑,使人不知怎样才好。”
(2).方言。卖乖,卖弄聪明。 梁斌 《播火记》三三:“胡说!一营长是共6*产6*党员不是?三连长、四连长,六、七连长,是不是?还在我面前耍俏,装得活像!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:耍俏汉语 快速查询。
"耍俏"是由"耍"与"俏"组合而成的动词短语,在现代汉语中特指通过刻意展示俏皮姿态或卖弄风情来吸引注意的行为。根据《现代汉语词典》(第7版)对"耍"的释义,该字包含"戏弄、卖弄"的核心语义,而"俏"在《汉语大词典》中明确标注为"容貌美好,姿态活泼"的形容词属性。二者组合后形成动态行为描述,常见于口语表达场景。
该词汇在当代语境中呈现两种典型用法:其一是描述带有表演性质的俏皮举止,如戏曲演员在舞台上通过眉眼传情展现的程式化动作,此用法可追溯至《中国戏曲表演艺术辞典》对传统戏曲身段的解析;其二则带有轻微贬义色彩,指代过分夸张的卖弄行为,如《北京话词语》收录的方言用例"他总爱在姑娘跟前耍俏"。在实际语用中,该词常见于华北地区方言系统,尤以京津冀地域使用频率较高。
“耍俏”是一个汉语方言词汇,具有以下含义和用法:
指故意卖弄自己的漂亮或聪明,常见于口语表达。例如:“他总爱在人前耍俏,显得自己与众不同”。
若需更详细方言用例,可参考老舍、梁斌等作家的文学作品。
白头吟抱影惫倦宾倅冰絃碧鲜不事事餐风露宿喘咳吹竹弹丝打不平煅粉短期犯冒繁霜梵响蜂狂风力发电丰足浮誉腐窳港币公立共同纲领公休日浩亹黑虎横加红灯罩淮南鸡犬惛怓借饰借职进奬晋盛灸疮开善课间枯形里急后重鳞鳍露红烟紫麻辣辣鸣鸟摹状捻捻腻腻逆萌碰湖却籍参回势必狮带书吏隋文帝酥佥吻噤洿下锡锭胁恐