月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

收盆的意思、收盆的详细解释

关键字:

收盆的解释

谓店铺清理残值,关闭歇业。《廿载繁华梦》第四十回:“凡是自己生理,固要收盆,即合股的亦须寻人顶手。”

词语分解

专业解析

"收盆"是现代汉语词典中未明确收录的词汇,其含义需结合方言使用习惯及文化背景进行解释。根据汉语方言及特定语境的使用分析,"收盆"主要有以下两层含义:

一、字面含义与方言用法

  1. 字面动作解释

    "收"指"收拾、收起","盆"指容器(如脸盆、菜盆)。字面意为"将盆具收起来",常见于日常生活场景(如饭后收拾碗盆)。该用法在北方方言中偶有出现,但未被《现代汉语词典》收录为固定词条。

  2. 粤语特殊含义

    在粤语中,"收盆"引申为"结束生意、关停店铺"的俚语表达。例如:"间铺捱唔住要收盆啦"(这家店撑不下去要关门了)。此用法源于大排档文化——打烊时需收起盛放食材的盆具,后演变为歇业的代称。

二、文化引申义

在传统民俗语境中(如丧葬、祭祀仪式),"收盆"可能指代"完成某种仪式性行为"。例如部分地区的丧礼习俗中,亲属需在仪式结束时"收盆"(收起祭品容器),象征流程终结。此释义需结合具体地域文化考据,暂未见权威词典收录。


参考资料

注:因"收盆"非现代汉语规范词汇,释义需依据方言及文化语境推证,建议在正式文本中使用更通用的替代表达。

网络扩展解释

“收盆”是一个汉语词语,拼音为shōu pén,其核心含义为店铺清理剩余资产后关闭歇业。以下是详细解释:

1.基本释义

指商家停止经营时,清理剩余货物、结算账目,并最终关闭店铺。该词常用于描述商业活动中止或破产清算的场景()。

2.语境来源

例句出自晚清小说《廿载繁华梦》第四十回:“凡是自己生理,固要收盆,即合股的亦须寻人顶手。”此处“收盆”指无论独资还是合资的生意,均需终止经营()。

3.延伸说明

4.注意事项

需注意该词与字面“收盆(容器)”无关,属特定商业术语。若需更权威的古代汉语解析,可参考《汉典》等工具书()。

别人正在浏览...

拜阙板城渚口保苗备极碧油幢驳错布令哺食尝禘缠麻头续麻尾除害兴利德意玷捶发鲜冯唐头白更待干罢顾闳中规制含泪何伤惶恐九主絶典愧咎览镜嗹喽流韵麻紴马超眠卧秘祝木蠧牧竖弄姿礔礰车品章清邵啓乞秋旻融会通浃软擡软通货萨噶达娃节三榜定案傻大个儿沙幕摄手摄脚时景十六楼手简双枚数度松屑贪图天衷外家拳五季巫山神女仙人桂羡卒