
亦作“ 手抄 ”。亲手抄录。《新唐书·柳仲郢传》:“ 仲郢 尝手钞六经。” 宋 曾巩 《<类要>序》:“及得公所为《类要》上、中、下秩,总七十四篇,凡若干门,皆公所手抄。” 清 江藩 《汉学师承记·朱笥河先生》:“与弟 文正公 珪 读书同卧起,手钞默诵,鷄鸣不已。”
"手钞"是汉语中具有历史特征的复合词,其核心含义可从词源和实际用例两个层面解析。
一、词源学分析
该词由"手"(shǒu)与"钞"(chāo)组合而成。《汉语大辞典》指出:"手"在此作为副词,强调动作的实施方式;"钞"原指誊录文字的动作,后衍生出纸币含义。在《说文解字注》中,"钞"被释作"叉取也",后经语义演变特指誊写行为。
二、实际应用释义
基本含义
指手工誊抄文献典籍的行为。北宋沈括《梦溪笔谈》记载的"手钞秘阁藏书",即指人工抄录珍贵典籍。这种释义在《四库全书总目提要》中也有印证,描述文献版本时常用"手钞本"指代非印刷的手写本。
扩展含义
明清时期随着纸币流通,"手钞"出现货币学引申义。《明史·食货志》记载的"手钞流通"特指官方发行的纸币凭证,此用法在清代钱大昕《十驾斋养新录》中仍有延续。
三、现代语用价值
在当代文献学领域仍保持专业术语地位,《古籍修复技术规范》(国家图书馆出版社)将"手钞本"列为特藏文献的重要类别。语言学层面,《现代汉语方言大词典》记录该词在江浙方言中保留着"亲手书写"的古义。
“手钞”是一个汉语词汇,其含义可通过以下方面综合解析:
“手钞”指亲手抄录,即通过手工方式誊写文字。该词与“手抄”相通,属于异形词关系。
现代多用于描述古籍整理、书法练习等场景,例如“手钞经典文献”。需注意与“钞票”的“钞”字区分,后者属于独立引申义。
提示:若需具体古籍案例或相关词语对比,可进一步说明。
埃墨班墨豹文鞯变号膘肥体壮春头翠盘诞傲亶亶调卷丢开断胫房荐犯间绯红富春渚伏伏贴贴负违各扎邦共度怪特贯蔽贵齐合适浑敦氏火德星君火羊戬福讲物简缩祭灵抗逆老溜老马为驹冷光了收离碓礼多人不怪离身柳星张丽霄例言巃嵷黔首青芝儒肆省试式式首款书卷疏旷死斗司过泝洄遂亡无夷先日先醒小胡子