犯间的意思、犯间的详细解释

犯间的解释

犹冒犯。《左传·哀公二十年》：“ 吴 犯间上国多矣，闻君亲讨焉，诸夏之人莫不欣喜，唯恐君志之不从。” 陆德明 释文：“閒，閒厕之閒。”

词语分解

• 犯的解释 犯 à 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。 做错事情：犯错误。
• 间的解释 间 （間） ā 两段时间相接的地方，或介于两桩事物当中及其相互关系：中间。间距。间奏。天地之间。 在一定空间或时间内：田间。人间。 房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。 量词，房屋的最小单位：一间房

专业解析

犯间（fàn jiàn）是现代汉语中较为罕见的复合词，其含义需结合构词与语境分析：

1. 基本释义

   犯指触犯、侵犯（如“犯法”），间（jiàn）意为间隙、嫌隙（如“离间”）。组合后，犯间可理解为“触犯他人导致关系产生隔阂” 或“因冒犯而引发矛盾”，强调行为对人际关系的破坏性。

2. 古汉语溯源

   在《辞源》中，“犯”有“抵触”义（如《礼记·学记》：“教人不尽其材，其施之也悖，其求之也佛，故隐其学而疾其师，苦其难而不知其益也，虽终其业，其去之必速，教之不刑，其此之由乎！”），而“间”通“閒”，表空隙。二者结合，暗含“言行失当侵入他人界限，造成疏离” 的深层语义。

3. 使用场景

   多用于书面语或特定语境，如：

   • 法律文书：描述侵权行为导致的社会关系破裂（例：“言语犯间，致邻里失和”）。
   • 文学作品：刻画人际冲突（例：“一言犯间，旧谊尽毁”）。

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆，2016.
2. 商务印书馆编辑部. 《辞源》（修订本）. 商务印书馆，1915/2015.

网络扩展解释

“犯间”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点解释：

1.基本释义

• 核心含义：指“冒犯”或“触犯”，多用于描述对他人或上位者的不敬行为。例如《左传·哀公二十年》中记载：“吴犯间上国多矣”，即指吴国多次冒犯中原诸侯国。

2.字词解析

• “间”的读音与含义：此处“间”读作jiàn，原指“间隙”，引申为介入、干预。陆德明在《经典释文》中注释为“閒厕之閒”，强调介入他者领域的含义。

3.使用场景

• 多用于古代文献或正式语境，描述对权威、礼仪或人际关系的冒犯行为，如外交冲突、君臣失礼等。

4.与现代用法的区别

• 现代汉语中较少使用该词，需注意其古典语境。部分网络资料（如）将其泛化为“犯罪”，但根据权威来源，此解释不准确。

5.相关例证

• 《左传》原文：“吴犯间上国多矣，闻君亲讨焉，诸夏之人莫不欣喜。” 此处“犯间”指吴国对中原诸侯的冒犯行为。

如需进一步了解，可参考《左传》原文或权威词典（如沪江在线词典）。

别人正在浏览...

嗄飰倍弃虫言鸟迹揣事出牧德誉跌脚槌胸东郭逡繁朵防忌发潜阐幽敷蕤估客乐国基哈巴狗汉牍皓簳蛔虫胡孙监狱解空人京控儁迈颽风拦柜冷金笺厉高流谦论据陆羽泉美材扪腹旻云穆穆披草千愁万恨强作牵挛泣路圊桶求仙然而染累三言两语山胡升列寿毫收纳摔跤顺叙田袍土电影屯紥违害维护物观相撄衔橜之变仙梯笑领