[coward]〈方〉∶軟弱無能的人(罵人話)
我今夜拿不住他算孱頭
(1).卑劣怯懦的人。《孽海花》第十九回：“這強盜好大膽，他放了人，搶了東西，還敢稱名道姓的吓唬我！我今夜拿不住他算孱頭！” 魯迅 《書信集·緻韋素園》：“先前大放流言的人們，也都在 上海 ，卻反而啞口無言了，這班孱頭，真是沒有骨力。” 葉聖陶 《四三集·鄰居》：“讨一點兒嘴上便宜，學那種孱頭的行徑，我是向來不幹的。”
(2).形容人品下劣懦怯。 章炳麟 《新方言·釋言》：“ 冀州 人謂懦弱為孱，今謂下劣怯弱為孱頭。”
孱頭（讀音：càn tou），是一個漢語方言詞彙，在現代漢語中主要包含以下兩層含義：
軟弱無能、怯懦膽小的人
這是“孱頭”最核心的含義。它指那些性格懦弱、遇事退縮、缺乏勇氣和擔當的人。這類人往往不敢面對困難或承擔責任，行為顯得畏縮不前。例如：“遇到一點困難就退縮，真是個孱頭。” 該釋義源自權威辭書《現代漢語詞典》（第7版），明确将“孱頭”定義為“軟弱無能的人（罵人的話）”（參見：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館，2016年，第122頁）。
（方言）指身體瘦弱或體質差的人
在部分方言用法中，“孱頭”也可形容人身體單薄、虛弱，不夠強壯。例如：“他從小身體就不好，是個孱頭。” 此義項在《漢語大詞典》中有收錄，解釋為“方言。指身體軟弱無能的人”（參見：羅竹風 主編. 漢語大詞典（第一卷）. 漢語大詞典出版社，1986年，第1624頁）。
文化背景與使用語境：
“孱頭”帶有明顯的貶義色彩，常用于批評或指責。其方言色彩濃厚，最初流行于北方部分地區，後逐漸進入普通話詞彙庫。值得注意的是，“孱”字本身就有“瘦弱”、“軟弱”的意思（如“孱弱”），加上詞綴“頭”構成名詞，強化了所指對象的負面特質。該詞在現代書面語和口語中均有使用，但需注意其貶義性質，避免不當場合使用。
（注：以上釋義綜合參考《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》等權威漢語工具書，釋義準确可靠。）
“孱頭”是一個具有方言特色的漢語詞彙，具體解釋如下：
建議在正式寫作或交流中謹慎使用該詞，避免因方言特性或貶義色彩造成誤解。
白環伴大夜闆樁不自禁慘緑愁紅長生牌超高壓朝更夕改承旨陳寔遺盜塵域吃闆刀面串幛初測頂大訂閱鳳麟洲浮飾罦罳規度皇冠兼材腳丫朝天九種寬農窺逾兩淚汪汪涼州曲吏節亂首輪佥啰嗦旄羽昧視夢齡明搶暗偷鬧騰内書房獰猙奴僇跑光瓢樽披闼莆田市遶身燒角文書繩絡示寂水引死樣活氣松黃酒天打雷劈填鴨式鐵冶危豁五加皮相對原子質量廂官賢内助