
[How can this be tolerated?If this can be tolerated,what cannot?] 如果这个可以容忍,那么还有什么不能容忍呢?表示决不能容忍
假如这个都可以容忍,还有什么不可以容忍的呢。意谓绝对不能容忍。语出《论语·八佾》:“ 孔子 谓 季氏 ,八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也!”《晋书·刘琨传》:“﹝ 段匹磾 ﹞辱诸夏之望,败王室之法,是可忍也,孰不可忍!”《资治通鉴·晋元帝永昌元年》:“ 王敦 凭恃宠灵,敢肆狂逆……是可忍也,孰不可忍!” 杨沫 《青春之歌》第二部第二三章:“小小三岛之国,如此欺辱我有五千年文明历史的 中华 古国,是可忍,孰不可忍?”
“是可忍,孰不可忍”是汉语中一则经典成语,出自《论语·八佾》。其本义为“如果这样的事都可以容忍,还有什么事是不能容忍的”,用以表达对突破底线行为的强烈愤慨与谴责。
从语义结构分析:
字源考据
“是”指代前文所述事件,“忍”意为容忍;“孰”表疑问,相当于“什么”。全句通过递进反问,强化对不公现象的批判态度。该表述最早见于《论语》对季孙氏“八佾舞于庭”的记载,孔子以此抨击诸侯僭越礼制的行为。
权威词典释义
《现代汉语词典》(第七版)将其定义为:“指事情恶劣到让人无法忍受的地步。”商务印书馆出版的《古代汉语词典》进一步说明其语境特征:“多用于严肃场合,强调道德或原则的不可侵犯性。”
现代用法延伸
当代语言使用中,该成语既可针对具体事件(如破坏国际准则、侵犯主权等),也可形容突破个人底线的行为。例如《人民日报》社评曾引用此语,强调维护国家核心利益的立场。
情感表达层级
相较于“忍无可忍”等近义词,该成语更突出“以反诘句式强化否定态度”的修辞效果。中国社会科学院语言研究所指出,其语用特征包含“对既有规则的维护”与“对挑衅行为的警告”双重内涵。
此成语历经两千余年沿用,已成为汉语中表达严正立场的高频修辞载体,其权威性源于经典文献的源头性及历代注释研究的学术积淀。
“是可忍,孰不可忍”是中国古代经典《论语》中的名句,其含义和背景可从以下方面解析:
该句出自《论语·八佾》,孔子针对鲁国大夫季孙氏“八佾舞于庭”的僭越行为发出感叹。周代礼制规定,天子用八佾(64人舞队),诸侯用六佾,大夫用四佾。季氏作为大夫却使用天子规格的八佾舞,严重违背礼制。
现多用于表达对恶劣行径的强烈谴责,意为“如果这都能忍受,还有什么不能忍受的?”例如抗议侵略、不公等触及底线的事件。
此句既是历史典故,也是文化符号,其双重解读(行为动机与容忍限度)丰富了语言内涵。使用时需结合语境,强调对原则性问题的坚决态度。
阿女班谕边符并伙不法常可仓场惨刻策策禅悟澈骨痴魔出赛道庵得陇望蜀得势店都知钝浊幡华風勵风影敷衍傅堞海宴河清阓阛疾妒矜夸积思广益就地九陨惧思恇弱鳞苞李托塔溜浄轮指蛮性冥灭嫩蕊披读平芜品例乔榦乞米帖秋宴衢陌取透任课三步两脚设旄声调声讨视人如伤説天四海困穷天黑体操通勤巫娥无实鶱飞巷哭