
[a piece of cake] 芥:小草。拾取地上的小草,喻指事情不费多大气力就能办到
(1).见“ 拾地芥 ”。
(2).吸引芥草。 明 周履靖 《群物奇制》:“磁石引鍼,琥珀拾芥。”
“拾芥”是汉语中一个具有比喻意义的词汇,其本义与引申义均体现古代文化语境中的特定表达。以下从权威词典及文献角度解析该词:
字面解释
根据《汉语大词典》,“拾”指“捡取”,“芥”本义为“小草”,组合后字面意为“拾取地上的小草”。这一动作隐含“轻而易举”的物理状态。
比喻意义
《古代汉语词典》指出,“拾芥”常比喻“获取功名或成就极其容易”,源于《汉书·夏侯胜传》所载“士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俛拾地芥耳”。此处以“俯身拾草”形容通晓经学后入仕的便捷性。
科举文化关联
《中国典故大辞典》提到,该词在明清文学中多用于科举语境,如“拾芥科名”指通过科举考试如同拾草般轻松,反映古代对学问与仕途关系的认知。例如《儒林外史》中“若肯用心读书,功名只如拾芥”即强调苦读后的必然性。
现代语义扩展
现代汉语中,“拾芥”保留“易如反掌”的核心含义,但脱离科举语境后,可用于形容技术突破、商业竞争等领域的轻松达成,如“掌握核心技术后,破解此类难题直如拾芥”(《新华成语大词典》用例)。
修辞对比分析
《汉语比喻义类词典》将“拾芥”与“探囊取物”“瓮中捉鳖”归为同类,均通过具体动作比喻抽象难易程度,但“拾芥”更侧重“微小事物与重大结果的反差性关联”,体现汉语言“以简喻繁”的思维特征。
“拾芥”是一个汉语词语,读音为shí jiè,其含义可从以下角度解析:
比喻取之极易
该词源自《汉书·夏侯胜传》的典故:“士病不明经术;经术苟明,其取青紫如俛拾地芥耳。”
吸引芥草
明代文献记载:“磁石引针,琥珀拾芥”,指琥珀经摩擦后能吸附细小物体(如芥草),与磁石吸铁类似。
总结来看,“拾芥”兼具抽象比喻与具体物理现象的双重含义,需结合语境理解。如需进一步考证,可参考《汉书》及明代典籍原文。
百能百巧邦埸本头吡啶不浄拆白道字辞餐觕义儋石之储大烹电视斗十胡断语发疯妃嫔凤声艮背关膈古昔掍成混饭吃和熊交零交议讥吊巾帔羁鞅军权旷脚冷金纸厘降另加泠纶临幸逻厂门彩密陈丕变屏逐七步成章虬须岨固人选塞声三和韶颜石麒麟受天之祜死而复生素交探访特起茼蒿同里陀罗尼门闻闻无晓夜无缘枭枭