羁迟的意思、羁迟的详细解释

羁迟的解释

淹留耽搁。 明 汤显祖 《南柯记·卧辙》：“公主久行，本爵难以羈迟，告辞了。”《西游记》第三六回：“他若留你，我就出来奉请；若不留你，我却不敢羈迟。”

词语分解

• 羁的解释 羁 （羈） ī 马笼头：无羁之马。羁绁（.马笼头和缰绳；.喻束缚）。 束缚，拘束：羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。 停留，使停留：羁旅（长久寄居他乡）。羁留。羁泊。羁滞。 古代女孩留在头顶像马笼头的
• 迟的解释 迟 （遲） í 慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（恘 ）。迟滞。 晚：迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。 姓。 早速 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：

专业解析

羁迟（jī chí）是汉语中一个较为罕见的复合词，其含义可从字源和构词角度解析。《说文解字》载“羁”本义为“马络头”，引申为“停留、牵绊”，“迟”则表示“迟缓、拖延”，二字组合形成“因受阻而延迟”的核心语义。

在古籍中该词多用于描述行程受阻的状态，如《汉书·王莽传》注疏曾引“羁迟驿路”形容旅途滞留。现代汉语中其使用范围延伸至抽象领域，《现代汉语词典》（第7版）将其释为“因外界因素导致事情进展缓慢”，例如“项目因审批羁迟未能如期开展”。

构词特征上，“羁迟”属于同义复词结构，符合古汉语中常见的前后语素相互补充的构词规律。中国社会科学院语言研究所《古代汉语虚词词典》指出，此类双声连绵词在唐宋公文中尤多出现，常见于描述行政事务延误的官方文书。

网络扩展解释

“羁迟”是一个汉语词汇，读音为jī chí，其含义和用法可从以下角度解析：

一、基本含义

1. 字源拆解

   • “羁”：原指拴住马匹的绳索（如马笼头），引申为束缚、限制。
   • “迟”：形容行动迟缓、拖延。
     组合后，字面意为“因受束缚而行动延迟”。

2. 核心意义
   指因外界限制或事务缠身导致行动受阻或耽搁，无法自由行动或按时完成某事。

二、详细解释与用法

1. 文学语境中的用例

   • 明代汤显祖《南柯记》中提到“本爵难以羁迟”，指因公务滞留无法脱身。
   • 《西游记》第三六回中，用“不敢羁迟”表示不愿因耽搁而误事。

2. 近义词与反义词

   • 近义词：羁绊、耽搁、滞留、拖延。
   • 反义词：自由、迅捷、利落。

三、现代应用与延伸

1. 适用场景
   多用于书面或文学表达，描述因客观限制（如事务、责任）或主观犹豫导致的行动延迟。
   例句：因疫情羁迟，他未能按时归国。

2. 注意事项

   • 部分词典（如沪江词典）标注其为古汉语词汇，现代口语中使用较少。

如需更完整的例句或引申义，可参考《汉语大词典》或古典文学作品中的用例。

别人正在浏览...

安家北海采葵灿烂夺目赤狄吃光盗恩阽危吊胆提心兜肚都子锻矢阇里耳闻不如面见凤毛鸡胆狗命规临贵阴贱璧孤穷坏败黄草荒宴惊夫精胖京钱镌勒捐袂峻峻旷古未有礼待甍宇妙姬冥羊末年墨黥内水鸟云之阵叛变迫蹙酺会潜君窃咲绮栊入院三阳开泰上半夜上槛审谛适衬施发时机视如敝屐赎价数九天宋家香随丁太医檀笺惘若有失