
(1) [overcourteous]
(2) 多余的礼节
(3) 礼节太多
“多礼”是现代汉语中常见的形容词性短语,主要包含以下三个释义层次:
一、核心语义 指言行举止超越常规礼节,包含褒贬双重色彩。褒义层面表示待人接物注重礼仪规范,《现代汉语规范词典》指出其形容“礼节周到,注重礼仪细节”;贬义层面则暗含过度客套之意,《汉语大词典》引《礼记·曲礼》注疏“礼过则谄”,指超出必要限度的礼节性行为。
二、历时语义演变 先秦典籍中多作中性描述,如《左传·襄公三十一年》“北宫文子多礼”指外交礼仪周全。至明清小说衍生出婉拒之意,《红楼梦》第三十五回宝玉道“姐姐多礼了”,体现对他人致谢的谦逊回应,此用法在现代口语中仍保留。
三、语境化使用特征
(参考来源:教育部《现代汉语常用词表》、中国社会科学院《现代汉语词典》第7版)
“多礼”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
礼节周到
表示对他人的言行举止符合礼仪规范,常用于客套或赞扬语境。例如:
礼节过多或多余
指过于客套或形式化的礼仪,可能隐含“不必要”的意味。例如:
“多礼”需结合具体语境理解,既可表达对礼貌的肯定,也可暗示礼节过度。经典文献中的用例体现了其灵活性和文化内涵。
笆斗百结裘半照碧幌逼耸婵婉超群出众愁肠九回潨潺代终答诏抵堮第一信号系统对着干顿段凡庸佛阑克妇师福州戏该当高空滑头面惠利嵇鹤惊婚今文经学集体主义救命寄菆崛郁据理力争矩形愒阴刊载六漠楼梯论黄数白冒冒秘经臑臑闹呀呀盘载铍掩窃踞倾家败产逡速人豪哨线审览神医受降税金缩恧逃名替补无外舞象相阀相偕霄阁