
同“銅駝荊棘”。 明 汪廷讷 《種玉記·促晤》:“顧不得宗社丘墟,銅駝草莽。”
“銅駝草莽”是漢語中一個典故性成語,其核心意義指向國家衰亡或盛世傾覆後的凄涼景象。該詞最早見于《晉書·索靖傳》,記載西晉書法家索靖預見到天下将亂,曾指着洛陽宮門前的銅駝感歎“會見汝在荊棘中耳”,預言銅鑄的駱駝将湮沒于荒草叢生之地。
從構詞法分析,“銅駝”特指古代宮門兩側象征國運的銅鑄駱駝,屬于皇權建築的禮制符號;“草莽”則指代野草叢生的荒蕪狀态,暗含文明秩序崩壞的隱喻。二者組合形成強烈反差,既保留字面意義的具象對比,又引申出王朝興替的曆史哲學思考。
在語義演變過程中,《漢語大詞典》将其釋義範圍擴展至三個維度:①直接指代國破家亡的具象場景;②借喻隱士對時局的悲憤情懷;③現代語境中偶爾轉指珍貴文物遭棄置的文化危機。宋代文天祥《正氣歌》中“銅駝荊棘”的化用,即為該典故在文學作品中的典型呈現。
語言學家王力在《古代漢語詞典》中特别指出,該成語的語法結構屬于主謂倒置的特殊修辭,通過“銅駝(主語)+草莽(謂語)”的反常搭配,強化了視覺沖擊力和情感張力,這種打破常規語序的構詞方式在漢語典故中頗具代表性。
“銅駝草莽”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
形容國土淪陷後殘破的景象,與“銅駝荊棘”同義。該詞通過“銅駝”與“草莽”的意象組合,隱喻國家衰敗、都城荒廢的凄涼場景。
源自晉代索靖的預言。據《晉書》記載,索靖預見到天下将亂,曾指着洛陽宮門外的銅駝歎息:“會見汝在荊棘中耳!”後西晉滅亡,銅駝果然埋沒于荊棘荒草中,成為國破家亡的象征。
部分資料(如、6)誤将其解釋為“形容人堅強不屈”,實為混淆。該成語僅用于描繪國家衰敗景象,與人物品質無關,需注意區分。
如需進一步了解典故細節,可參考《晉書·索靖傳》或明代戲曲《種玉記》原文。
備閱布藝滄津逞捷穿一條褲子叨據督并對外開放帆船運動翻黃倒皁風疹塊府人寡過觀音土衮舄鼓子花鴻都學壞裳為褲湖吃海喝回籌轉策教勖矜存徑衢景山酒佐居己眉尖眼尾酩子裡木屧蹑蹈旁屬潛出啟會親丁清檢清猿曲恩惹犯鋭旅山頭主義獸材綀布熟練司譯鎖事貪懦攤位鐵壁銅牆同指塗車秃穎唯命是聽霧縷毋已仙人衣消蕩小衣襟霞骞