月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

题亲的意思、题亲的详细解释

关键字:

题亲的解释

犹提亲。题,通“ 提 ”。 元 秦简夫 《剪发待宾》第二折:“[云]姐姐,你待要题亲呵。[唱]你可便见贤思齐默而识之。” 元 无名氏 《符金锭》第三折:“为因那日 符太守 花园内赏春,遇见他女儿 符金锭 ,生的有些颜色,欲要娶他为妻,无人去题亲。”

词语分解

专业解析

题亲是汉语中具有历史色彩的婚俗用语,指古代婚姻礼仪中正式订立婚约的行为,尤指男方家庭通过书面形式向女方家庭提出缔结婚姻的请求。该词由“题”与“亲”复合构成,“题”取题写、署名的动作义,“亲”指婚姻亲属关系。据《汉语大词典》记载,题亲的核心环节是“书写聘书或庚帖”,需经媒妁传递并附聘礼,以示婚约成立的严肃性。

明代冯梦龙《醒世恒言》曾描述:“张家已择吉日来题亲,红帖上写着金银缎匹若干”,印证了这一习俗在文书记录与财物交换上的双重仪式感。清代地方志《嘉兴府志》亦载“婚先通柬,曰题亲”,说明该词在江南地区的使用传统。

从语言学角度分析,“题亲”属于动宾式复合词,其构词法与“题诗”“题名”等相似,均突显文书载体的重要性。该词在现代汉语中已鲜见使用,仅存于方言或古典文学研究领域,其语义可对应现代“提亲”“订婚”等概念,但更强调书面凭证的法定效力。

网络扩展解释

“题亲”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解释:

  1. 基本含义
    “题亲”即“提亲”,指男女双方或其中一方向对方提议婚嫁事宜,并进行商讨决定的过程。其中“题”为通假字,通“提”,表示提出、提议。

  2. 历史文献用例
    该词多见于元代戏曲,如:

    • 元杂剧《剪发待宾》中:“姐姐,你待要题亲呵,你可便见贤思齐默而识之”;
    • 《符金锭》第三折提到因见女子貌美而“欲要娶他为妻,无人去题亲”。
  3. 现代使用情况
    现代汉语中“题亲”已极少使用,多被“提亲”替代。其含义与“说媒”“议婚”相近,但更强调主动提议婚事的动作。

  4. 相关延伸
    “亲”在古汉语中既指血缘或婚姻关系(如亲属、双亲),也包含感情密切之意(如亲密、相亲)。因此“题亲”一词隐含通过婚姻建立亲密联结的意图。

注意:该词现多出现在古籍或文学研究中,日常交流建议使用“提亲”以避免歧义。

别人正在浏览...

欸乃龅牙贬放颤声嘲摈得天禘祀抵掷迩遐菲薇高厉个般攻其无备,出其不意广角镜头辜功嫢嫢讙诽惠中减产见小暗大教读驾坐洁朗机灌金精玉液进旅寄田峻彦靠子狂闹拉折炼真里脚手翏翏瘘管楼桑漫波马矢逆乱飘坠洽和栖窜祈寒穷岩穷域去国韶护声音笑貌神机鬼械石剑私房话田赛投牒袜腹袜头裤五戒晤语嫌隟喜报褉襦