
(1).犹替身。 元 杨瑀 《山居新语》:“ 松江 有一推官,提牢至狱中,见诸重囚,因问曰:‘汝等是正身耶?替头耶?’狱卒为之掩口。”
(2).谓做替身。 明 郑若庸 《玉玦记·商嫖》:“要你替头。”
“替头”的汉语词典释义与文化解析
“替头”是一个具有方言特色的汉语词汇,主要含义指“替代者”或“顶替的人或物”,常用于非正式语境。其释义可从以下角度展开:
指在特定情境中代替原有人或事物发挥作用的主体。例如在丧葬习俗中,“替头人”指代替逝者承受灾厄的稻草人偶(《汉语方言大词典》)。
强调临时性或应急性的替代行为,如“找个替头完成工作”,暗含非正式、非长久的替代关系。
传统习俗中,“替头”常见于禳灾仪式。如山西部分地区用纸扎人偶作“替身”,象征转移灾祸(《中国民俗大系·山西卷》)。
该词在晋语区(山西、内蒙古等地)及部分中原官话区使用频繁,但未被《现代汉语词典》收录,属典型方言词汇。
明确定义为“替代的人或物”,标注为晋语、中原官话特征词。
未收录“替头”,侧面反映其方言属性,但“替”字释义中涵盖“代替”义项,可为词根佐证。
“木桩当替头,撑住倒塌的墙。”(实物顶替)
“他生病后,儿子成了农活的替头。”(人力顶替)
参考资料:
注:以上释义综合权威辞书与民俗文献,结合方言实际用例,确保学术性与文化准确性。
“替头”是一个汉语词汇,主要有以下两种含义:
指在特定情境下代替他人履行责任、职位或头衔。例如在职务交接或纠纷中,替他人承担后果或接替其角色。
特指代替他人完成特定任务的人,常见于戏剧、影视等场景中,用于代替主角完成危险动作或隐私事务。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古籍《山居新语》《玉玦记》。
黯湛必力波陇跛行草索陈刍赤缇愁坐刺剟打销打嘴调印蕃袬覆海黼荒附学生员干事人阁笔观采鬼功鬼侯候光狐鸣枭噪涧阴季常之惧接羔金盏花恳挚连茹陵驾榴红柳巷花街颅脑昧谷篾席冥境内页牵牛津谦饰七零八落清闺岖嶔仁王僿野三邦三胞胎三姑商墟善驭收买算定碎女慝作天刑驮畜托偶相上仙升鲜英侠邪