
(1).打嘴巴。喻指出丑,丢脸。《红楼梦》第七三回:“ 林之孝 家的见他的亲戚又给他打嘴,自己也觉没趣; 迎春 在座也觉没意思。”
(2).指见怪;责怪。《官场现形记》第十二回:“但怕办的不好回来,叫老同年打嘴。”《老残游记》第十九回:“你别打嘴,这样,像是受了官刑的病。若不早治,要成残废的。”
(3).为尊长斥责卑幼胡说之词。
“打嘴”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下三个层面的解释:
字面动作:击打嘴巴
指用手掌击打面颊的物理动作,即“打耳光”。例如《红楼梦》中“命再题一联,若不通,一并打嘴”()。此用法更常见于口语化表达“打嘴巴”,如“打嘴巴即张开手掌击打面颊”()。
比喻义:丢脸、出丑
用于形容言行矛盾或暴露缺点而尴尬的情况。例如《红楼梦》中刘姥姥自嘲“说嘴,就打了嘴”(),或“比喻自己或他人说话办事前后矛盾”()。成语“打嘴现世”也指“丢人现眼”()。
斥责与警告
在尊长对卑幼的语境中,表示斥责胡说或警告。如《官场现形记》中“叫老同年打嘴”(),或《老残游记》中“你别打嘴”的警告语气()。
补充说明:现代使用中,“打嘴”的物理动作含义逐渐弱化,更多用于调侃或自嘲场合的比喻义,如“刚说完大话就失败,真是打嘴了”。
【别人正在浏览】