
方言。幼6*女。《醒世姻缘传》第三一回:“小男碎女,丢弃了的满路都是。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:碎女汉语 快速查询。
"碎女"是汉语中一个具有方言色彩的复合词,目前未被《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》正式收录。根据构词法解析:"碎"作形容词时多指细小的、零散的,如《说文解字》注"碎,细破也";"女"作为名词指女性。该词在西北方言中有两种特殊用法:
指代关系:在陕甘宁部分地区代称"孙女",如庆阳民谚"碎女子穿红袄,爷爷担水满院跑",此处"碎女"体现"幼小"之意(《中国方言大词典》)。
情感表达:山西晋语区用作亲昵称谓,常见于长辈对年幼女孩的称呼,如"俺家碎女考上大学咧",这里的"碎"带有"宝贝、珍爱"的转义(《晋语方言研究》)。
需注意该词在书面语中使用可能产生歧义,建议结合具体语境理解。当代语言学者正在关注此类方言词汇的标准化进程(《语言资源与保护》期刊)。
关于“碎女”一词的释义,不同来源存在两种主要解释,需结合语境和方言背景理解:
基本定义
指年幼的女孩,常见于方言用法,尤其在明清文学作品中。例如《醒世姻缘传》第三一回提到“小男碎女,丢弃了的满路都是”,此处“碎女”与“小男”对应,均指孩童。
地域性差异
建议通过《醒世姻缘传》等原著或方言词典进一步考证具体用法。
安国白驹过郤焙笙炭比目鱼並居不辰补品不以为耻龀年崇配船到江心补漏迟吹都都出梅楚相断蛇簇蝶存正当头对面胆石症祷文点中風字硯拂衣恭俭挂箭跪安郭隗台后虞嘉士截胫剖心罽幙忌祟九邱居巢俊人开首帘旌李郭同舟梦松眠眩民生涂炭耐普尔鸟翼悄语麒麟种凄塞邱岳峰期望衢脚曲领羣彦入民三顾上都生物学收紧粟土铁齿杷文通残锦武庙笑叹