家丑不可外谈的意思、家丑不可外谈的详细解释

家丑不可外谈的解释

见“ 家丑不可外扬 ”。

词语分解

• 家丑的解释 使某家感到不光彩的不能公开的事 家丑不外扬

专业解析

“家丑不可外谈”是一个广为流传的汉语成语，其核心含义是指家庭内部不光彩或令人难堪的事情不宜对外宣扬。以下从词典释义角度对其详细解释：

1. 本义与核心含义：

   • 该成语的字面意思是“家庭的丑事不应该对外人谈论”。这里的“家丑”泛指家庭内部发生的、有损家庭声誉或体面的私密、不光彩、令人难堪的事情，如家庭矛盾、成员过失、内部纠纷等。“不可外谈”则强调对这些事情应当严守秘密，避免向外人透露或公开讨论，以维护家庭整体的形象和尊严。其核心在于强调家庭隐私的保护和内部问题的内部处理原则。

2. 引申义与适用范围：

   • 随着语言的发展和使用场景的扩大，该成语的适用范围已不局限于字面上的“家庭”。它常被引申用于指代任何团体、组织、单位乃至国家内部的问题或负面信息。例如，一个公司内部的矛盾、一个团队的错误、一个机构的失误等，都可以用“家丑不可外谈”来形容管理层或成员希望内部消化处理、避免对外公开的心态或做法。这体现了对集体荣誉感和内部团结的维护，但也可能隐含对问题掩盖或回避的意味。

3. 出处与来源：

   • 该成语的经典出处是明代吴承恩所著的神魔小说《西游记》。在第六十九回《心主夜间修药物 君王筵上论妖邪》中，孙悟空在为朱紫国国王治病时，国王因病因涉及王后被妖怪掳走这一难以启齿的“家丑”而犹豫不决。孙悟空便说道：“古人云：‘家丑不可外谈。’” 这成为该成语流传最广的出处依据。其蕴含的道理在中国传统文化中根深蒂固，体现了儒家思想中重视家庭伦常、维护家族声誉的观念。

4. 用法与语境：

   • 该成语通常用于劝诫或提醒，告诫人们不要将内部的不体面事情对外宣扬。
   • 使用时可能带有保守、谨慎甚至有些讳疾忌医的色彩，反映了在维护集体形象与坦诚面对问题之间的一种权衡。
   • 在当代语境下，对其应用也存在反思，认为过度强调“不可外谈”可能阻碍问题的透明解决和外部监督。

总结来说，“家丑不可外谈”是一个强调内部隐私保护、维护集体（尤其是家庭）声誉的成语。它告诫人们对于内部的负面信息应谨慎处理，避免对外传播，但其引申应用也常引发关于透明度与问题解决的讨论。其权威出处可追溯至《西游记》。

网络扩展解释

“家丑不可外谈”是一个汉语成语，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义 指家庭内部不光彩或矛盾冲突的问题不应对外宣扬，强调维护家庭隐私与和谐。其核心在于避免因公开讨论家事导致尊严受损或关系恶化，主张在家庭成员内部解决纠纷。

二、出处与演变 最早见于明代吴承恩《西游记》第六十九回，原文为：“古人云：‘家丑不可外谈。’”。该成语是“家丑不可外扬”的同义表达，两者可互换使用。

三、使用场景

1. 提醒避免在公开场合或社交媒体讨论家庭矛盾
2. 强调处理家庭问题时需顾及成员尊严
3. 用于劝诫他人勿过度干涉他人家庭隐私

四、相关延伸

• 近义词：家丑不可外扬
• 英文对应：Wash your dirty linen at home（字面：脏衣服在家洗）
• 语法结构：主谓式成语，多作宾语或分句使用

该成语反映了中国传统文化中对家庭伦理的重视，现代语境中仍常用于强调隐私保护的重要性。需注意其适用范围，不可成为掩盖家庭暴力的借口。

别人正在浏览...

暴白襃大鼻腔苍旻长篇大套超世绝俗炊具订阙反调反抗分红利粪棋分细富藏傅近复句刮剌火烙印夹击贱皮贱肉假球嗟颂经远矜审近义词金质奖迥邈开基创业垒城厉神慢怠马徒没天良门隟篾工木屐醲厚坡壠裒刻器乐轻幰却非山黛韶丽圣谗十八狱世调视如敝屣市镇双伴儿天语同心莲铜印池投梭惟惟委装蜗舍荆扉相诒宪辟纤月