
《资治通鉴·唐昭宣帝天祐三年》:“ 全忠 留 魏 半岁, 罗绍威 供亿……比去,蓄积为之一空。 绍威 虽去其逼,而 魏 兵自是衰弱。 绍威 悔之,谓人曰:‘合六州四十三县铁,不能为此错也!’” 胡三省 注:“错,鑢也,铸为之;又释错为误。 罗 以杀牙兵之误,取铸错为諭。”后以“铁错”比喻重大失误。 宋 文天祥 《铁错》诗:“武夫伤铁错,达士笑金昏。”
铁错在汉语词典中的释义可分为以下三层:
“铁”指金属铁,象征坚硬、不可变;“错”通“锉”,指锉刀或打磨工具。字面组合指铁制的锉刀,强调其坚固刚硬、难以更改的特性。此义罕用,多见于古文器具描述。
“铁错”作为固定搭配时,典出《资治通鉴·后梁纪》。五代时期,魏博节度使罗绍威为清除军中割据势力,引朱温军队入城,事后反被朱温控制。罗绍威悔叹:
“合六州四十三县铁,不能为此错也!”
此处“错”双关锉刀与错误,“铁错”即指用铁铸成的锉刀,隐喻耗费巨大代价造成的无法修正的失误。此典形成成语“铸成大错”,沿用至今。
现代汉语中,“铁错”独立使用较少,多融入成语“铸成大错”或“一错铁成”。其核心含义为:
因决策失误或行动不当,导致难以逆转的严重后果,强调错误的根本性与不可逆性。
如:“轻信投资骗局,终成铁错,半生积蓄尽失。”
权威参考来源:
“铁错”是一个源自历史典故的中文成语,主要用来比喻重大的决策失误或无法挽回的错误,以下是详细解析:
历史背景
该词出自《资治通鉴·唐昭宣帝天祐三年》。唐代末期,魏博节度使罗绍威为铲除威胁自己的牙兵(亲兵),请求朱全忠(后梁太祖)率军镇压。然而此举导致魏博军力衰弱,朱全忠军队长期驻扎消耗大量资源,罗绍威事后懊悔道:“合六州四十三县铁,不能为此错也!”意为“即使聚集六州所有的铁,也铸不成这样的大错”。
双关含义
“错”在古汉语中既指“鑪”(打磨金属的工具),又与“错误”同音。罗绍威用“铁铸错”暗喻自己犯下的巨大错误,兼具字面与象征意义。
“铁错”通过历史事件将“铁”的坚硬与“错误”的不可逆性结合,生动表达了重大失误的严重性。其典故和双关手法使其在汉语中成为警示决策慎重的经典隐喻。
枹蓟标缸不恇长安居大不易禅客饬怪敕甲叱责欻吸村闾呆顿顿调玉烛递宿堆垜钝磔仿宋分权伏愆贯综瓜田之嫌孤角郭邑旱军贾鵩焦额剿取镜殿今年驹伏辕看卓狂悖劳劳连镳并驾龙飞凤翥駡海駡麻酥酥马文面斤恼忿忿捏舌攀援茎平泉起斋人小鬼大日午砂壤舍利塔淑配四通八达缩伏铁证如山通个鼍梁王氏子纬线文祸无愧先鞭县军誵讹