
蒙古语音译词。首,头。 元 施惠 《幽闺记·虎狼扰乱》:“胡儿胡女惯能骑战马,因贪财寳到中华,閒戏耍,被他拿住,铁里温都哈喇。” 徐嘉瑞 《金元戏曲方言考》:“按《华夷译语》:‘帖里温,头也。’铁、帖音近。”
“铁里温”是一个蒙古语音译词,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本释义
该词在蒙古语中意为“首”或“头”,属于古代汉语对蒙古语的音译。例如元代戏曲《幽闺记·虎狼扰乱》中曾出现:“被他拿住,铁里温都哈喇”,此处“铁里温”即指“头”。
语言结构与拼音
文学与历史用例
该词多见于元代文献,如徐嘉瑞《金元戏曲方言考》引《华夷译语》解释:“帖里温,头也”,进一步佐证其含义。在文学作品中,常体现蒙古文化与汉语的融合。
现代网络释义
部分百科类网站将其定义为蒙古语中“头”的直译,强调其音译属性。
“铁里温”是古代汉语吸收蒙古语词汇的典型例子,专指“头”或“首”,多见于历史文献与戏曲文本。若需查看更多例句或考证细节,可参考《幽闺记》等元代作品或语言学资料。
《铁里温》是一个姓氏,在中国一些地区较常见。它通常用来指代中国人名中的姓氏,可以看作一个姓氏的音译。
《铁里温》的拼音为 "Tiělǐwēn"。
- 部首分解:铁 (tiě) 部首为钅,温 (wēn) 部首为氵。
- 笔画数:铁 (tiě) 共有13画,温 (wēn) 共有12画。
《铁里温》源自于汉族的姓氏,起源可能与个人名字及家族渊源有关。
《铁里温》没有繁体字形式,因为它通常以音译的形式出现而不是以字义的形式。
对于《铁里温》,没有特定的古代汉字写法,因为它是音译的姓名。
1. 铁里温先生在文化界有很高的声望。
2. 我认识一个姓铁里温的同学,他的汉字名字很有诗意。
由于《铁里温》是一个姓氏,通常不与其他单词组合。但可以将其作为名字的一部分,例如:铁里温国际公司。
由于《铁里温》是一个姓氏,没有特定的近义词或反义词。
保身北京古观象台宾宾愊实不尘不落手不吝崇班宠访大兄德全如醉短韵发缆访览反铅返棹聒厅雇请鸿毳洪钧花茶靧盥霍索胡同呼吸之间肩承箭笄监寐监盟焦肺金甃旧的不去新的不来慨诺窥间两姓立卷六虱陆九渊漫无止境目色霓旄农中平陵曲峤角奇俊清明上河图齐玄荣焰若离若即三夫人身边生纸什刹海梭巡橐籥五道将军寤迁献疑啸傲湖山下武